Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Isaiah 10:33 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Isa 10:33 Behold, the Lord [0113], the LORD [03068] of hosts [06635], shall lop [05586] the bough [06288] with terror [04637]: and the high ones [07311] of stature [06967] shall be hewn down [01438], and the haughty [01364] shall be humbled [08213].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Behold, the Lord [0113], the LORD [03068] of hosts [06635], shall lop [05586] the bough [06288] with terror [04637]: and the high ones [07311] of stature [06967] shall be hewn down [01438], and the haughty [01364] shall be humbled [08213]. Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled. King James
Behold, the Lord [0113], the LORD [03068] of hosts [06635], shall lop [05586] the bough [06288] with terror [04637]: and the high ones [07311] of stature [06967] shall be hewn down [01438], and the haughty [01364] shall be humbled [08213]. Behold, the Lord, Jehovah of hosts, will lop the boughs with terror: and the high of stature shall be hewn down, and the lofty shall be brought low. American Standard
Behold, the Lord [0113], the LORD [03068] of hosts [06635], shall lop [05586] the bough [06288] with terror [04637]: and the high ones [07311] of stature [06967] shall be hewn down [01438], and the haughty [01364] shall be humbled [08213]. See, the Lord, the Lord of armies, is cutting off his branches with a great noise, and his strong ones are falling and his high ones are coming down. Basic English
Behold, the Lord [0113], the LORD [03068] of hosts [06635], shall lop [05586] the bough [06288] with terror [04637]: and the high ones [07311] of stature [06967] shall be hewn down [01438], and the haughty [01364] shall be humbled [08213]. Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall cut off the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled. Updated King James
Behold, the Lord [0113], the LORD [03068] of hosts [06635], shall lop [05586] the bough [06288] with terror [04637]: and the high ones [07311] of stature [06967] shall be hewn down [01438], and the haughty [01364] shall be humbled [08213]. Lo, the Lord, Jehovah of Hosts, Is lopping a branch with violence, And the high of stature are cut down, And the lofty are become low, Young's Literal
Behold, the Lord [0113], the LORD [03068] of hosts [06635], shall lop [05586] the bough [06288] with terror [04637]: and the high ones [07311] of stature [06967] shall be hewn down [01438], and the haughty [01364] shall be humbled [08213]. Behold the Lord, Jehovah of hosts, shall lop the boughs with violence; and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be brought low; Darby
Behold, the Lord [0113], the LORD [03068] of hosts [06635], shall lop [05586] the bough [06288] with terror [04637]: and the high ones [07311] of stature [06967] shall be hewn down [01438], and the haughty [01364] shall be humbled [08213]. Behold, the Lord, the LORD of hosts will lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled. Webster
Behold, the Lord [0113], the LORD [03068] of hosts [06635], shall lop [05586] the bough [06288] with terror [04637]: and the high ones [07311] of stature [06967] shall be hewn down [01438], and the haughty [01364] shall be humbled [08213]. Behold, the Lord, Yahweh of Armies, will lop the boughs with terror. The tall will be cut down, and the lofty will be brought low. World English
Behold, the Lord [0113], the LORD [03068] of hosts [06635], shall lop [05586] the bough [06288] with terror [04637]: and the high ones [07311] of stature [06967] shall be hewn down [01438], and the haughty [01364] shall be humbled [08213]. Behold the sovereign Lord of hosts shall break the earthen vessel with terror, and the tall of stature shall be cut down, and the lofty shall be humbled. Douay Rheims
Behold, the Lord [0113], the LORD [03068] of hosts [06635], shall lop [05586] the bough [06288] with terror [04637]: and the high ones [07311] of stature [06967] shall be hewn down [01438], and the haughty [01364] shall be humbled [08213]. ecce Dominator Dominus exercituum confringet lagunculam in terrore et excelsi statura succidentur et sublimes humiliabuntur Jerome's Vulgate
Behold, the Lord [0113], the LORD [03068] of hosts [06635], shall lop [05586] the bough [06288] with terror [04637]: and the high ones [07311] of stature [06967] shall be hewn down [01438], and the haughty [01364] shall be humbled [08213]. Behold, the Lord, the LORD of Hosts, will lop the boughs with terror. The tall will be cut down, and the lofty will be brought low. Hebrew Names
Behold, the Lord [0113], the LORD [03068] of hosts [06635], shall lop [05586] the bough [06288] with terror [04637]: and the high ones [07311] of stature [06967] shall be hewn down [01438], and the haughty [01364] shall be humbled [08213]. He aquí el Señor Jehová de los ejércitos desgajará el ramo con fortaleza: y los de grande altura serán cortados, y los altos serán humillados. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Behold, the Lord [0113], the LORD [03068] of hosts [06635], shall lop [05586] the bough [06288] with terror [04637]: and the high ones [07311] of stature [06967] shall be hewn down [01438], and the haughty [01364] shall be humbled [08213]. He aquí el Señor DIOS de los ejércitos, desgajará el ramo con fortaleza; y los de grande altura serán cortados, y los altos serán humillados. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Behold, the Lord [0113], the LORD [03068] of hosts [06635], shall lop [05586] the bough [06288] with terror [04637]: and the high ones [07311] of stature [06967] shall be hewn down [01438], and the haughty [01364] shall be humbled [08213]. Behold, the Lord, the GOD of hosts, will lop off the boughs with a terrible crash;
    Those also who are tall in stature will be cut down
    And those who are lofty will be abased.		 New American Standard Bible©
Behold, the Lord [0113], the LORD [03068] of hosts [06635], shall lop [05586] the bough [06288] with terror [04637]: and the high ones [07311] of stature [06967] shall be hewn down [01438], and the haughty [01364] shall be humbled [08213]. [But just when the Assyrian is in sight of his goal] behold, the Lord, the Lord of hosts, will lop off the beautiful boughs with terrorizing force; the high in stature will be hewn down and the lofty will be brought low. Amplified Bible©
Behold, the Lord [0113], the LORD [03068] of hosts [06635], shall lop [05586] the bough [06288] with terror [04637]: and the high ones [07311] of stature [06967] shall be hewn down [01438], and the haughty [01364] shall be humbled [08213]. Voici, le Seigneur, l`Éternel des armées, Brise les rameaux avec violence: Les plus grands sont coupés, Les plus élevés sont abattus. Louis Segond - 1910 (French)
Behold, the Lord [0113], the LORD [03068] of hosts [06635], shall lop [05586] the bough [06288] with terror [04637]: and the high ones [07311] of stature [06967] shall be hewn down [01438], and the haughty [01364] shall be humbled [08213]. Voici, le Seigneur, l'Éternel des armées, abat les hautes branches avec violence, et ceux qui sont grands de stature seront coupés, et ceux qui sont élevés seront abaissés; John Darby (French)
Behold, the Lord [0113], the LORD [03068] of hosts [06635], shall lop [05586] the bough [06288] with terror [04637]: and the high ones [07311] of stature [06967] shall be hewn down [01438], and the haughty [01364] shall be humbled [08213]. Eis que o Senhor Deus dos exércitos cortará os ramos com violência; e os de alta estatura serão cortados, e os elevados serão abatidos.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top