| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Consider [07200] the work [04639] of God [0430]: for who can [03201] make that straight [08626], which he hath made crooked [05791]? |
Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked? |
King James |
| Consider [07200] the work [04639] of God [0430]: for who can [03201] make that straight [08626], which he hath made crooked [05791]? |
Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked? |
American Standard |
| Consider [07200] the work [04639] of God [0430]: for who can [03201] make that straight [08626], which he hath made crooked [05791]? |
Give thought to the work of God. Who will make straight what he has made bent? |
Basic English |
| Consider [07200] the work [04639] of God [0430]: for who can [03201] make that straight [08626], which he hath made crooked [05791]? |
Consider the work of God: for who can make that straight, which he has made crooked? |
Updated King James |
| Consider [07200] the work [04639] of God [0430]: for who can [03201] make that straight [08626], which he hath made crooked [05791]? |
See the work of God, For who is able to make straight that which He made crooked? |
Young's Literal |
| Consider [07200] the work [04639] of God [0430]: for who can [03201] make that straight [08626], which he hath made crooked [05791]? |
Consider the work of God; for who can make straight what he hath made crooked? |
Darby |
| Consider [07200] the work [04639] of God [0430]: for who can [03201] make that straight [08626], which he hath made crooked [05791]? |
Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked? |
Webster |
| Consider [07200] the work [04639] of God [0430]: for who can [03201] make that straight [08626], which he hath made crooked [05791]? |
Consider the work of God, for who can make that straight, which he has made crooked? |
World English |
| Consider [07200] the work [04639] of God [0430]: for who can [03201] make that straight [08626], which he hath made crooked [05791]? |
For as wisdom is a defence, so money is a defence : but learning and wisdom excel in this, that they give life to him that possesseth them. |
Douay Rheims |
| Consider [07200] the work [04639] of God [0430]: for who can [03201] make that straight [08626], which he hath made crooked [05791]? |
sicut enim protegit sapientia sic protegit pecunia hoc autem plus habet eruditio et sapientia quod vitam tribuunt possessori suo |
Jerome's Vulgate |
| Consider [07200] the work [04639] of God [0430]: for who can [03201] make that straight [08626], which he hath made crooked [05791]? |
Consider the work of God, for who can make that straight, which he has made crooked? |
Hebrew Names |
| Consider [07200] the work [04639] of God [0430]: for who can [03201] make that straight [08626], which he hath made crooked [05791]? |
Mira la obra de Dios; porque ¿quién podrá enderezar lo que él torció? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Consider [07200] the work [04639] of God [0430]: for who can [03201] make that straight [08626], which he hath made crooked [05791]? |
Mira la obra de Dios; porque ¿quién podrá enderezar lo que él torció? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Consider [07200] the work [04639] of God [0430]: for who can [03201] make that straight [08626], which he hath made crooked [05791]? |
Consider the work of God,
For who is able to straighten what He has bent? |
New American Standard Bible© |
| Consider [07200] the work [04639] of God [0430]: for who can [03201] make that straight [08626], which he hath made crooked [05791]? |
Consider the work of God: who can make straight what He has made crooked? |
Amplified Bible© |
| Consider [07200] the work [04639] of God [0430]: for who can [03201] make that straight [08626], which he hath made crooked [05791]? |
Regarde l`oeuvre de Dieu: qui pourra redresser ce qu`il a courbé? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Consider [07200] the work [04639] of God [0430]: for who can [03201] make that straight [08626], which he hath made crooked [05791]? |
Considère l'oeuvre de Dieu, car qui peut redresser ce qu'il a tordu? |
John Darby (French) |
| Consider [07200] the work [04639] of God [0430]: for who can [03201] make that straight [08626], which he hath made crooked [05791]? |
Considera as obras de Deus; porque quem poderá endireitar o que ele fez torto? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |