| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For she sitteth [03427] at the door [06607] of her house [01004], on a seat [03678] in the high places [04791] of the city [07176], |
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city, |
King James |
| For she sitteth [03427] at the door [06607] of her house [01004], on a seat [03678] in the high places [04791] of the city [07176], |
And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city, |
American Standard |
| For she sitteth [03427] at the door [06607] of her house [01004], on a seat [03678] in the high places [04791] of the city [07176], |
Seated at the door of her house, in the high places of the town, |
Basic English |
| For she sitteth [03427] at the door [06607] of her house [01004], on a seat [03678] in the high places [04791] of the city [07176], |
For she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city, |
Updated King James |
| For she sitteth [03427] at the door [06607] of her house [01004], on a seat [03678] in the high places [04791] of the city [07176], |
And she hath sat at the opening of her house, On a throne -- the high places of the city, |
Young's Literal |
| For she sitteth [03427] at the door [06607] of her house [01004], on a seat [03678] in the high places [04791] of the city [07176], |
And she sitteth at the entry of her house, on a seat in the high places of the city, |
Darby |
| For she sitteth [03427] at the door [06607] of her house [01004], on a seat [03678] in the high places [04791] of the city [07176], |
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city, |
Webster |
| For she sitteth [03427] at the door [06607] of her house [01004], on a seat [03678] in the high places [04791] of the city [07176], |
She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city, |
World English |
| For she sitteth [03427] at the door [06607] of her house [01004], on a seat [03678] in the high places [04791] of the city [07176], |
Sat at the door of her house, upon a seat, in a high place of the city, |
Douay Rheims |
| For she sitteth [03427] at the door [06607] of her house [01004], on a seat [03678] in the high places [04791] of the city [07176], |
sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loco |
Jerome's Vulgate |
| For she sitteth [03427] at the door [06607] of her house [01004], on a seat [03678] in the high places [04791] of the city [07176], |
She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city, |
Hebrew Names |
| For she sitteth [03427] at the door [06607] of her house [01004], on a seat [03678] in the high places [04791] of the city [07176], |
Siéntase en una silla á la puerta de su casa, En lo alto de la ciudad, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For she sitteth [03427] at the door [06607] of her house [01004], on a seat [03678] in the high places [04791] of the city [07176], |
se sienta en una silla a la puerta de su casa, en lo alto de la ciudad, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For she sitteth [03427] at the door [06607] of her house [01004], on a seat [03678] in the high places [04791] of the city [07176], |
She sits at the doorway of her house,
On a seat by the high places of the city, |
New American Standard Bible© |
| For she sitteth [03427] at the door [06607] of her house [01004], on a seat [03678] in the high places [04791] of the city [07176], |
For she sits at the door of her house or on a seat in the conspicuous places of the town, |
Amplified Bible© |
| For she sitteth [03427] at the door [06607] of her house [01004], on a seat [03678] in the high places [04791] of the city [07176], |
Elle s`assied à l`entrée de sa maison, Sur un siège, dans les hauteurs de la ville, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For she sitteth [03427] at the door [06607] of her house [01004], on a seat [03678] in the high places [04791] of the city [07176], |
Et elle s'assied à l'entrée de sa maison sur un trône, dans les lieux élevés de la ville, |
John Darby (French) |
| For she sitteth [03427] at the door [06607] of her house [01004], on a seat [03678] in the high places [04791] of the city [07176], |
Senta-se à porta da sua casa ou numa cadeira, nas alturas da cidade, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |