| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Wisdom [02454] hath builded [01129] her house [01004], she hath hewn out [02672] her seven [07651] pillars [05982]: |
Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars: |
King James |
| Wisdom [02454] hath builded [01129] her house [01004], she hath hewn out [02672] her seven [07651] pillars [05982]: |
Wisdom hath builded her house; She hath hewn out her seven pillars: |
American Standard |
| Wisdom [02454] hath builded [01129] her house [01004], she hath hewn out [02672] her seven [07651] pillars [05982]: |
Wisdom has made her house, putting up her seven pillars. |
Basic English |
| Wisdom [02454] hath builded [01129] her house [01004], she hath hewn out [02672] her seven [07651] pillars [05982]: |
Wisdom has built her house, she has hewn out her seven pillars: |
Updated King James |
| Wisdom [02454] hath builded [01129] her house [01004], she hath hewn out [02672] her seven [07651] pillars [05982]: |
Wisdom hath builded her house, She hath hewn out her pillars -- seven. |
Young's Literal |
| Wisdom [02454] hath builded [01129] her house [01004], she hath hewn out [02672] her seven [07651] pillars [05982]: |
Wisdom hath built her house, she hath hewn out her seven pillars; |
Darby |
| Wisdom [02454] hath builded [01129] her house [01004], she hath hewn out [02672] her seven [07651] pillars [05982]: |
Wisdom hath built her house, she hath hewn out her seven pillars: |
Webster |
| Wisdom [02454] hath builded [01129] her house [01004], she hath hewn out [02672] her seven [07651] pillars [05982]: |
Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars. |
World English |
| Wisdom [02454] hath builded [01129] her house [01004], she hath hewn out [02672] her seven [07651] pillars [05982]: |
Wisdom hath built herself a house, she hath hewn her out seven pillars. |
Douay Rheims |
| Wisdom [02454] hath builded [01129] her house [01004], she hath hewn out [02672] her seven [07651] pillars [05982]: |
sapientia aedificavit sibi domum excidit columnas septem |
Jerome's Vulgate |
| Wisdom [02454] hath builded [01129] her house [01004], she hath hewn out [02672] her seven [07651] pillars [05982]: |
Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars. |
Hebrew Names |
| Wisdom [02454] hath builded [01129] her house [01004], she hath hewn out [02672] her seven [07651] pillars [05982]: |
LA sabiduría edificó su casa, Labró sus siete columnas; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Wisdom [02454] hath builded [01129] her house [01004], she hath hewn out [02672] her seven [07651] pillars [05982]: |
La sabiduría edificó su casa, labró sus siete columnas; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Wisdom [02454] hath builded [01129] her house [01004], she hath hewn out [02672] her seven [07651] pillars [05982]: |
Wisdom has built her house,
She has hewn out her seven pillars; |
New American Standard Bible© |
| Wisdom [02454] hath builded [01129] her house [01004], she hath hewn out [02672] her seven [07651] pillars [05982]: |
WISDOM HAS built her house; she has hewn out and set up her seven [perfect number of] pillars. |
Amplified Bible© |
| Wisdom [02454] hath builded [01129] her house [01004], she hath hewn out [02672] her seven [07651] pillars [05982]: |
La sagesse a bâti sa maison, Elle a taillé ses sept colonnes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Wisdom [02454] hath builded [01129] her house [01004], she hath hewn out [02672] her seven [07651] pillars [05982]: |
¶ La sagesse a bâti sa maison, elle a taillé ses sept colonnes; |
John Darby (French) |
| Wisdom [02454] hath builded [01129] her house [01004], she hath hewn out [02672] her seven [07651] pillars [05982]: |
A sabedoria já edificou a sua casa, já lavrou as suas sete colunas; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |