Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
There be four [0702] things which are little [06996] upon the earth [0776], but they are exceeding [02449] wise [02450]: |
There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise: |
King James |
There be four [0702] things which are little [06996] upon the earth [0776], but they are exceeding [02449] wise [02450]: |
There are four things which are little upon the earth, But they are exceeding wise: |
American Standard |
There be four [0702] things which are little [06996] upon the earth [0776], but they are exceeding [02449] wise [02450]: |
There are four things which are little on the earth, but they are very wise: |
Basic English |
There be four [0702] things which are little [06996] upon the earth [0776], but they are exceeding [02449] wise [02450]: |
There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise: |
Updated King James |
There be four [0702] things which are little [06996] upon the earth [0776], but they are exceeding [02449] wise [02450]: |
Four `are' little ones of earth, And they are made wiser than the wise: |
Young's Literal |
There be four [0702] things which are little [06996] upon the earth [0776], but they are exceeding [02449] wise [02450]: |
There are four things little upon the earth, and they are exceeding wise: |
Darby |
There be four [0702] things which are little [06996] upon the earth [0776], but they are exceeding [02449] wise [02450]: |
There are four things which are little upon the earth, but they are very wise: |
Webster |
There be four [0702] things which are little [06996] upon the earth [0776], but they are exceeding [02449] wise [02450]: |
"There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise: |
World English |
There be four [0702] things which are little [06996] upon the earth [0776], but they are exceeding [02449] wise [02450]: |
There are four very little things of the earth, and they are wiser than the wise: |
Douay Rheims |
There be four [0702] things which are little [06996] upon the earth [0776], but they are exceeding [02449] wise [02450]: |
quattuor sunt minima terrae et ipsa sunt sapientiora sapientibus |
Jerome's Vulgate |
There be four [0702] things which are little [06996] upon the earth [0776], but they are exceeding [02449] wise [02450]: |
"There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise: |
Hebrew Names |
There be four [0702] things which are little [06996] upon the earth [0776], but they are exceeding [02449] wise [02450]: |
Cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, Y las mismas son más sabias que los sabios: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
There be four [0702] things which are little [06996] upon the earth [0776], but they are exceeding [02449] wise [02450]: |
Cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
There be four [0702] things which are little [06996] upon the earth [0776], but they are exceeding [02449] wise [02450]: |
Four things are small on the earth, But they are exceedingly wise: |
New American Standard Bible© |
There be four [0702] things which are little [06996] upon the earth [0776], but they are exceeding [02449] wise [02450]: |
There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise: |
Amplified Bible© |
There be four [0702] things which are little [06996] upon the earth [0776], but they are exceeding [02449] wise [02450]: |
Il y a sur la terre quatre animaux petits, Et cependant des plus sages; |
Louis Segond - 1910 (French) |
There be four [0702] things which are little [06996] upon the earth [0776], but they are exceeding [02449] wise [02450]: |
¶ Il y a quatre choses petites sur la terre, qui sont sages entre les sages: |
John Darby (French) |
There be four [0702] things which are little [06996] upon the earth [0776], but they are exceeding [02449] wise [02450]: |
Quatro coisas há na terra que são pequenas, entretanto são extremamente sábias; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |