| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| In all thy ways [01870] acknowledge [03045] him, and he shall direct [03474] thy paths [0734]. |
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. |
King James |
| In all thy ways [01870] acknowledge [03045] him, and he shall direct [03474] thy paths [0734]. |
In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths. |
American Standard |
| In all thy ways [01870] acknowledge [03045] him, and he shall direct [03474] thy paths [0734]. |
In all your ways give ear to him, and he will make straight your footsteps. |
Basic English |
| In all thy ways [01870] acknowledge [03045] him, and he shall direct [03474] thy paths [0734]. |
In all of your ways acknowledge him, and he shall direct your paths. |
Updated King James |
| In all thy ways [01870] acknowledge [03045] him, and he shall direct [03474] thy paths [0734]. |
In all thy ways know thou Him, And He doth make straight thy paths. |
Young's Literal |
| In all thy ways [01870] acknowledge [03045] him, and he shall direct [03474] thy paths [0734]. |
in all thy ways acknowledge him, and he will make plain thy paths. |
Darby |
| In all thy ways [01870] acknowledge [03045] him, and he shall direct [03474] thy paths [0734]. |
In all thy ways acknowledge him, and he will direct thy paths. |
Webster |
| In all thy ways [01870] acknowledge [03045] him, and he shall direct [03474] thy paths [0734]. |
In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight. |
World English |
| In all thy ways [01870] acknowledge [03045] him, and he shall direct [03474] thy paths [0734]. |
In all thy ways think on him, and he will direct thy steps. |
Douay Rheims |
| In all thy ways [01870] acknowledge [03045] him, and he shall direct [03474] thy paths [0734]. |
in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuos |
Jerome's Vulgate |
| In all thy ways [01870] acknowledge [03045] him, and he shall direct [03474] thy paths [0734]. |
In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight. |
Hebrew Names |
| In all thy ways [01870] acknowledge [03045] him, and he shall direct [03474] thy paths [0734]. |
Reconócelo en todos tus caminos, Y él enderezará tus veredas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| In all thy ways [01870] acknowledge [03045] him, and he shall direct [03474] thy paths [0734]. |
Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| In all thy ways [01870] acknowledge [03045] him, and he shall direct [03474] thy paths [0734]. |
In all your ways acknowledge Him,
And He will make your paths straight. |
New American Standard Bible© |
| In all thy ways [01870] acknowledge [03045] him, and he shall direct [03474] thy paths [0734]. |
In all your ways know, recognize, and acknowledge Him, and He will direct and make straight and plain your paths. |
Amplified Bible© |
| In all thy ways [01870] acknowledge [03045] him, and he shall direct [03474] thy paths [0734]. |
Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| In all thy ways [01870] acknowledge [03045] him, and he shall direct [03474] thy paths [0734]. |
dans toutes tes voies connais-le, et il dirigera tes sentiers. |
John Darby (French) |
| In all thy ways [01870] acknowledge [03045] him, and he shall direct [03474] thy paths [0734]. |
Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |