| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Be not afraid [03372] of sudden [06597] fear [06343], neither of the desolation [07722] of the wicked [07563], when it cometh [0935]. |
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh. |
King James |
| Be not afraid [03372] of sudden [06597] fear [06343], neither of the desolation [07722] of the wicked [07563], when it cometh [0935]. |
Be not afraid of sudden fear, Neither of the desolation of the wicked, when it cometh: |
American Standard |
| Be not afraid [03372] of sudden [06597] fear [06343], neither of the desolation [07722] of the wicked [07563], when it cometh [0935]. |
Have no fear of sudden danger, or of the storm which will come on evil-doers: |
Basic English |
| Be not afraid [03372] of sudden [06597] fear [06343], neither of the desolation [07722] of the wicked [07563], when it cometh [0935]. |
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes. |
Updated King James |
| Be not afraid [03372] of sudden [06597] fear [06343], neither of the desolation [07722] of the wicked [07563], when it cometh [0935]. |
Be not afraid of sudden fear, And of the desolation of the wicked when it cometh. |
Young's Literal |
| Be not afraid [03372] of sudden [06597] fear [06343], neither of the desolation [07722] of the wicked [07563], when it cometh [0935]. |
Be not afraid of sudden fear, neither of the destruction of the wicked, when it cometh; |
Darby |
| Be not afraid [03372] of sudden [06597] fear [06343], neither of the desolation [07722] of the wicked [07563], when it cometh [0935]. |
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh. |
Webster |
| Be not afraid [03372] of sudden [06597] fear [06343], neither of the desolation [07722] of the wicked [07563], when it cometh [0935]. |
Don't be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes: |
World English |
| Be not afraid [03372] of sudden [06597] fear [06343], neither of the desolation [07722] of the wicked [07563], when it cometh [0935]. |
Be not afraid of sudden fear, nor of the power of the wicked falling upon thee. |
Douay Rheims |
| Be not afraid [03372] of sudden [06597] fear [06343], neither of the desolation [07722] of the wicked [07563], when it cometh [0935]. |
ne paveas repentino terrore et inruentes tibi potentias impiorum |
Jerome's Vulgate |
| Be not afraid [03372] of sudden [06597] fear [06343], neither of the desolation [07722] of the wicked [07563], when it cometh [0935]. |
Don't be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes: |
Hebrew Names |
| Be not afraid [03372] of sudden [06597] fear [06343], neither of the desolation [07722] of the wicked [07563], when it cometh [0935]. |
No tendrás temor de pavor repentino, Ni de la ruina de los impíos cuando viniere: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Be not afraid [03372] of sudden [06597] fear [06343], neither of the desolation [07722] of the wicked [07563], when it cometh [0935]. |
No tendrás temor del pavor repentino, ni de la ruina de los impíos cuando viniere; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Be not afraid [03372] of sudden [06597] fear [06343], neither of the desolation [07722] of the wicked [07563], when it cometh [0935]. |
Do not be afraid of sudden fear
Nor of the onslaught of the wicked when it comes; |
New American Standard Bible© |
| Be not afraid [03372] of sudden [06597] fear [06343], neither of the desolation [07722] of the wicked [07563], when it cometh [0935]. |
Be not afraid of sudden terror and panic, nor of the stormy blast or the storm and ruin of the wicked when it comes [for you will be guiltless], |
Amplified Bible© |
| Be not afraid [03372] of sudden [06597] fear [06343], neither of the desolation [07722] of the wicked [07563], when it cometh [0935]. |
Ne redoute ni une terreur soudaine, Ni une attaque de la part des méchants; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Be not afraid [03372] of sudden [06597] fear [06343], neither of the desolation [07722] of the wicked [07563], when it cometh [0935]. |
Ne crains pas la frayeur subite, ni la ruine des méchants, quand elle surviendra; |
John Darby (French) |
| Be not afraid [03372] of sudden [06597] fear [06343], neither of the desolation [07722] of the wicked [07563], when it cometh [0935]. |
Não temas o pavor repentino, nem a assolação dos ímpios quando vier. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |