| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| A continual [02956] dropping [01812] in a very rainy [05464] day [03117] and a contentious [04079] [04066] woman [0802] are alike [07737]. |
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike. |
King James |
| A continual [02956] dropping [01812] in a very rainy [05464] day [03117] and a contentious [04079] [04066] woman [0802] are alike [07737]. |
A continual dropping in a very rainy day And a contentious woman are alike: |
American Standard |
| A continual [02956] dropping [01812] in a very rainy [05464] day [03117] and a contentious [04079] [04066] woman [0802] are alike [07737]. |
Like an unending dropping on a day of rain is a bitter-tongued woman. |
Basic English |
| A continual [02956] dropping [01812] in a very rainy [05464] day [03117] and a contentious [04079] [04066] woman [0802] are alike [07737]. |
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike. |
Updated King James |
| A continual [02956] dropping [01812] in a very rainy [05464] day [03117] and a contentious [04079] [04066] woman [0802] are alike [07737]. |
A continual dropping in a day of rain, And a woman of contentions are alike, |
Young's Literal |
| A continual [02956] dropping [01812] in a very rainy [05464] day [03117] and a contentious [04079] [04066] woman [0802] are alike [07737]. |
A continual dropping on a very rainy day and a contentious woman are alike: |
Darby |
| A continual [02956] dropping [01812] in a very rainy [05464] day [03117] and a contentious [04079] [04066] woman [0802] are alike [07737]. |
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike. |
Webster |
| A continual [02956] dropping [01812] in a very rainy [05464] day [03117] and a contentious [04079] [04066] woman [0802] are alike [07737]. |
A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike: |
World English |
| A continual [02956] dropping [01812] in a very rainy [05464] day [03117] and a contentious [04079] [04066] woman [0802] are alike [07737]. |
Roofs dropping through in a cold day, and a contentious woman are alike. |
Douay Rheims |
| A continual [02956] dropping [01812] in a very rainy [05464] day [03117] and a contentious [04079] [04066] woman [0802] are alike [07737]. |
tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantur |
Jerome's Vulgate |
| A continual [02956] dropping [01812] in a very rainy [05464] day [03117] and a contentious [04079] [04066] woman [0802] are alike [07737]. |
A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike: |
Hebrew Names |
| A continual [02956] dropping [01812] in a very rainy [05464] day [03117] and a contentious [04079] [04066] woman [0802] are alike [07737]. |
Gotera continua en tiempo de lluvia, Y la mujer rencillosa, son semejantes: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| A continual [02956] dropping [01812] in a very rainy [05464] day [03117] and a contentious [04079] [04066] woman [0802] are alike [07737]. |
Gotera continua en tiempo de lluvia, y la mujer rencillosa, son semejantes; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| A continual [02956] dropping [01812] in a very rainy [05464] day [03117] and a contentious [04079] [04066] woman [0802] are alike [07737]. |
A constant dripping on a day of steady rain
And a contentious woman are alike; |
New American Standard Bible© |
| A continual [02956] dropping [01812] in a very rainy [05464] day [03117] and a contentious [04079] [04066] woman [0802] are alike [07737]. |
A continual dripping on a day of violent showers and a contentious woman are alike; See: Prov. 19:13. |
Amplified Bible© |
| A continual [02956] dropping [01812] in a very rainy [05464] day [03117] and a contentious [04079] [04066] woman [0802] are alike [07737]. |
Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| A continual [02956] dropping [01812] in a very rainy [05464] day [03117] and a contentious [04079] [04066] woman [0802] are alike [07737]. |
¶ Une gouttière continuelle en un jour de pluie, et un femme querelleuse, cela se ressemble. |
John Darby (French) |
| A continual [02956] dropping [01812] in a very rainy [05464] day [03117] and a contentious [04079] [04066] woman [0802] are alike [07737]. |
A goteira contínua num dia chuvoso e a mulher rixosa são semelhantes; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |