| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Take away [01898] the wicked [07563] from before [06440] the king [04428], and his throne [03678] shall be established [03559] in righteousness [06664]. |
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness. |
King James |
| Take away [01898] the wicked [07563] from before [06440] the king [04428], and his throne [03678] shall be established [03559] in righteousness [06664]. |
Take away the wicked from before the king, And his throne shall be established in righteousness. |
American Standard |
| Take away [01898] the wicked [07563] from before [06440] the king [04428], and his throne [03678] shall be established [03559] in righteousness [06664]. |
Take away evil-doers from before the king, and the seat of his power will be made strong in righteousness. |
Basic English |
| Take away [01898] the wicked [07563] from before [06440] the king [04428], and his throne [03678] shall be established [03559] in righteousness [06664]. |
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness. |
Updated King James |
| Take away [01898] the wicked [07563] from before [06440] the king [04428], and his throne [03678] shall be established [03559] in righteousness [06664]. |
Take away the wicked before a king, And established in righteousness is his throne. |
Young's Literal |
| Take away [01898] the wicked [07563] from before [06440] the king [04428], and his throne [03678] shall be established [03559] in righteousness [06664]. |
take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness. |
Darby |
| Take away [01898] the wicked [07563] from before [06440] the king [04428], and his throne [03678] shall be established [03559] in righteousness [06664]. |
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness. |
Webster |
| Take away [01898] the wicked [07563] from before [06440] the king [04428], and his throne [03678] shall be established [03559] in righteousness [06664]. |
Take away the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness. |
World English |
| Take away [01898] the wicked [07563] from before [06440] the king [04428], and his throne [03678] shall be established [03559] in righteousness [06664]. |
Take away wickedness from the face of the king, and his throne shall be established with justice. |
Douay Rheims |
| Take away [01898] the wicked [07563] from before [06440] the king [04428], and his throne [03678] shall be established [03559] in righteousness [06664]. |
aufer impietatem de vultu regis et firmabitur iustitia thronus eius |
Jerome's Vulgate |
| Take away [01898] the wicked [07563] from before [06440] the king [04428], and his throne [03678] shall be established [03559] in righteousness [06664]. |
Take away the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness. |
Hebrew Names |
| Take away [01898] the wicked [07563] from before [06440] the king [04428], and his throne [03678] shall be established [03559] in righteousness [06664]. |
Aparta al impío de la presencia del rey, Y su trono se afirmará en justicia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Take away [01898] the wicked [07563] from before [06440] the king [04428], and his throne [03678] shall be established [03559] in righteousness [06664]. |
Aparta al impío de la presencia del rey, y su trono se afirmará en justicia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Take away [01898] the wicked [07563] from before [06440] the king [04428], and his throne [03678] shall be established [03559] in righteousness [06664]. |
Take away the wicked before the king,
And his throne will be established in righteousness. |
New American Standard Bible© |
| Take away [01898] the wicked [07563] from before [06440] the king [04428], and his throne [03678] shall be established [03559] in righteousness [06664]. |
Take away the wicked from before the king, and his throne will be established in righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation). |
Amplified Bible© |
| Take away [01898] the wicked [07563] from before [06440] the king [04428], and his throne [03678] shall be established [03559] in righteousness [06664]. |
Ote le méchant de devant le roi, Et son trône s`affermira par la justice. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Take away [01898] the wicked [07563] from before [06440] the king [04428], and his throne [03678] shall be established [03559] in righteousness [06664]. |
ôte le méchant de devant le roi, et son trône sera affermi par la justice. |
John Darby (French) |
| Take away [01898] the wicked [07563] from before [06440] the king [04428], and his throne [03678] shall be established [03559] in righteousness [06664]. |
Tira o ímpio da presença do rei, e o seu trono se firmará na justiça. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |