| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For there shall be no reward [0319] to the evil [07451] man; the candle [05216] of the wicked [07563] shall be put out [01846]. |
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out. |
King James |
| For there shall be no reward [0319] to the evil [07451] man; the candle [05216] of the wicked [07563] shall be put out [01846]. |
For there shall be no reward to the evil man; The lamp of the wicked shall be put out. |
American Standard |
| For there shall be no reward [0319] to the evil [07451] man; the candle [05216] of the wicked [07563] shall be put out [01846]. |
For there will be no future for the evil man; the light of sinners will be put out. |
Basic English |
| For there shall be no reward [0319] to the evil [07451] man; the candle [05216] of the wicked [07563] shall be put out [01846]. |
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out. |
Updated King James |
| For there shall be no reward [0319] to the evil [07451] man; the candle [05216] of the wicked [07563] shall be put out [01846]. |
For there is not a posterity to the evil, The lamp of the wicked is extinguished. |
Young's Literal |
| For there shall be no reward [0319] to the evil [07451] man; the candle [05216] of the wicked [07563] shall be put out [01846]. |
for there shall be no future to the evil man; the lamp of the wicked shall be put out. |
Darby |
| For there shall be no reward [0319] to the evil [07451] man; the candle [05216] of the wicked [07563] shall be put out [01846]. |
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be extinguished. |
Webster |
| For there shall be no reward [0319] to the evil [07451] man; the candle [05216] of the wicked [07563] shall be put out [01846]. |
for there will be no reward to the evil man; and the lamp of the wicked shall be snuffed out. |
World English |
| For there shall be no reward [0319] to the evil [07451] man; the candle [05216] of the wicked [07563] shall be put out [01846]. |
For evil men have no hope of things to come, and the lamp of the wicked shall be put out. |
Douay Rheims |
| For there shall be no reward [0319] to the evil [07451] man; the candle [05216] of the wicked [07563] shall be put out [01846]. |
quoniam non habent futurorum spem mali et lucerna impiorum extinguetur |
Jerome's Vulgate |
| For there shall be no reward [0319] to the evil [07451] man; the candle [05216] of the wicked [07563] shall be put out [01846]. |
for there will be no reward to the evil man; and the lamp of the wicked shall be snuffed out. |
Hebrew Names |
| For there shall be no reward [0319] to the evil [07451] man; the candle [05216] of the wicked [07563] shall be put out [01846]. |
Porque para el malo no habrá buen fin, Y la candela de los impíos será apagada. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For there shall be no reward [0319] to the evil [07451] man; the candle [05216] of the wicked [07563] shall be put out [01846]. |
porque para el malo no habrá buen fin, y la candela de los impíos será apagada. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For there shall be no reward [0319] to the evil [07451] man; the candle [05216] of the wicked [07563] shall be put out [01846]. |
For there will be no future for the evil man;
The lamp of the wicked will be put out. |
New American Standard Bible© |
| For there shall be no reward [0319] to the evil [07451] man; the candle [05216] of the wicked [07563] shall be put out [01846]. |
For there shall be no reward for the evil man; the lamp of the wicked shall be put out. |
Amplified Bible© |
| For there shall be no reward [0319] to the evil [07451] man; the candle [05216] of the wicked [07563] shall be put out [01846]. |
Car il n`y a point d`avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s`éteint. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For there shall be no reward [0319] to the evil [07451] man; the candle [05216] of the wicked [07563] shall be put out [01846]. |
car il n'y a pas d'avenir pour l'inique: la lampe des méchants s'éteindra. |
John Darby (French) |
| For there shall be no reward [0319] to the evil [07451] man; the candle [05216] of the wicked [07563] shall be put out [01846]. |
porque o maligno não tem futuro; e a lâmpada dos ímpios se apagará. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |