| Verse | Comparing Text |
| Pr 23:29 | Who hath woe [0188]? who hath sorrow [017]? who hath contentions [04079] [04066]? who hath babbling [07879]? who hath wounds [06482] without cause [02600]? who hath redness [02448] of eyes [05869]? |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Who hath woe [0188]? who hath sorrow [017]? who hath contentions [04079] [04066]? who hath babbling [07879]? who hath wounds [06482] without cause [02600]? who hath redness [02448] of eyes [05869]? | Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes? | King James |
| Who hath woe [0188]? who hath sorrow [017]? who hath contentions [04079] [04066]? who hath babbling [07879]? who hath wounds [06482] without cause [02600]? who hath redness [02448] of eyes [05869]? | Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? Who hath complaining? who hath wounds without cause? Who hath redness of eyes? | American Standard |
| Who hath woe [0188]? who hath sorrow [017]? who hath contentions [04079] [04066]? who hath babbling [07879]? who hath wounds [06482] without cause [02600]? who hath redness [02448] of eyes [05869]? | Who says, Oh! who says, Ah! who has violent arguments, who has grief, who has wounds without cause, whose eyes are dark? | Basic English |
| Who hath woe [0188]? who hath sorrow [017]? who hath contentions [04079] [04066]? who hath babbling [07879]? who hath wounds [06482] without cause [02600]? who hath redness [02448] of eyes [05869]? | Who has woe? who has sorrow? who has contentions? who has babbling? who has wounds without cause? who has redness of eyes? | Updated King James |
| Who hath woe [0188]? who hath sorrow [017]? who hath contentions [04079] [04066]? who hath babbling [07879]? who hath wounds [06482] without cause [02600]? who hath redness [02448] of eyes [05869]? | Who hath wo? who hath sorrow? Who hath contentions? who hath plaint? Who hath wounds without cause? Who hath redness of eyes? | Young's Literal |
| Who hath woe [0188]? who hath sorrow [017]? who hath contentions [04079] [04066]? who hath babbling [07879]? who hath wounds [06482] without cause [02600]? who hath redness [02448] of eyes [05869]? | Who hath woe? Who hath sorrow? Who contentions? Who complaining? Who wounds without cause? Who redness of eyes? | Darby |
| Who hath woe [0188]? who hath sorrow [017]? who hath contentions [04079] [04066]? who hath babbling [07879]? who hath wounds [06482] without cause [02600]? who hath redness [02448] of eyes [05869]? | Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes? | Webster |
| Who hath woe [0188]? who hath sorrow [017]? who hath contentions [04079] [04066]? who hath babbling [07879]? who hath wounds [06482] without cause [02600]? who hath redness [02448] of eyes [05869]? | Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? | World English |
| Who hath woe [0188]? who hath sorrow [017]? who hath contentions [04079] [04066]? who hath babbling [07879]? who hath wounds [06482] without cause [02600]? who hath redness [02448] of eyes [05869]? | Who hath woe? whose father hath woe? who hath contentions? who falls into pits? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes? | Douay Rheims |
| Who hath woe [0188]? who hath sorrow [017]? who hath contentions [04079] [04066]? who hath babbling [07879]? who hath wounds [06482] without cause [02600]? who hath redness [02448] of eyes [05869]? | cui vae cuius patri vae cui rixae cui foveae cui sine causa vulnera cui suffusio oculorum | Jerome's Vulgate |
| Who hath woe [0188]? who hath sorrow [017]? who hath contentions [04079] [04066]? who hath babbling [07879]? who hath wounds [06482] without cause [02600]? who hath redness [02448] of eyes [05869]? | Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? | Hebrew Names |
| Who hath woe [0188]? who hath sorrow [017]? who hath contentions [04079] [04066]? who hath babbling [07879]? who hath wounds [06482] without cause [02600]? who hath redness [02448] of eyes [05869]? | ¿Para quién será el ay? ¿para quién el ay? ¿para quién las rencillas? ¿Para quién las quejas? ¿para quién las heridas en balde? ¿Para quién lo amoratado de los ojos? | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Who hath woe [0188]? who hath sorrow [017]? who hath contentions [04079] [04066]? who hath babbling [07879]? who hath wounds [06482] without cause [02600]? who hath redness [02448] of eyes [05869]? | ¿Para quién será el ay? ¿Para quién el ay? ¿Para quién las rencillas? ¿Para quién las quejas? ¿Para quién las heridas en balde? ¿Para quién lo amoratado de los ojos? | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Who hath woe [0188]? who hath sorrow [017]? who hath contentions [04079] [04066]? who hath babbling [07879]? who hath wounds [06482] without cause [02600]? who hath redness [02448] of eyes [05869]? | Who has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaining? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes? |
New American Standard Bible© |
| Who hath woe [0188]? who hath sorrow [017]? who hath contentions [04079] [04066]? who hath babbling [07879]? who hath wounds [06482] without cause [02600]? who hath redness [02448] of eyes [05869]? | Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaining? Who has wounds without cause? Who has redness and dimness of eyes? | Amplified Bible© |
| Who hath woe [0188]? who hath sorrow [017]? who hath contentions [04079] [04066]? who hath babbling [07879]? who hath wounds [06482] without cause [02600]? who hath redness [02448] of eyes [05869]? | Pour qui les ah? pour qui les hélas? Pour qui les disputes? pour qui les plaintes? Pour qui les blessures sans raison? pour qui les yeux rouges? | Louis Segond - 1910 (French) |
| Who hath woe [0188]? who hath sorrow [017]? who hath contentions [04079] [04066]? who hath babbling [07879]? who hath wounds [06482] without cause [02600]? who hath redness [02448] of eyes [05869]? | ¶ Pour qui les: Hélas? Pour qui les: Malheur à moi? Pour qui les querelles, pour qui la plainte, pour qui les blessures sans cause? | John Darby (French) |
| Who hath woe [0188]? who hath sorrow [017]? who hath contentions [04079] [04066]? who hath babbling [07879]? who hath wounds [06482] without cause [02600]? who hath redness [02448] of eyes [05869]? | Para quem são os ais? para quem os pesares? para quem as pelejas, para quem as queixas? para quem as feridas sem causa? e para quem os olhos vermelhos? | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |