| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Buy [07069] the truth [0571], and sell [04376] it not; also wisdom [02451], and instruction [04148], and understanding [0998]. |
Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding. |
King James |
| Buy [07069] the truth [0571], and sell [04376] it not; also wisdom [02451], and instruction [04148], and understanding [0998]. |
Buy the truth, and sell it not; Yea, wisdom, and instruction, and understanding. |
American Standard |
| Buy [07069] the truth [0571], and sell [04376] it not; also wisdom [02451], and instruction [04148], and understanding [0998]. |
Get for yourself that which is true, and do not let it go for money; get wisdom and teaching and good sense. |
Basic English |
| Buy [07069] the truth [0571], and sell [04376] it not; also wisdom [02451], and instruction [04148], and understanding [0998]. |
Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding. |
Updated King James |
| Buy [07069] the truth [0571], and sell [04376] it not; also wisdom [02451], and instruction [04148], and understanding [0998]. |
Truth buy, and sell not, Wisdom, and instruction, and understanding, |
Young's Literal |
| Buy [07069] the truth [0571], and sell [04376] it not; also wisdom [02451], and instruction [04148], and understanding [0998]. |
Buy the truth, and sell it not; wisdom, and instruction, and intelligence. |
Darby |
| Buy [07069] the truth [0571], and sell [04376] it not; also wisdom [02451], and instruction [04148], and understanding [0998]. |
Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding. |
Webster |
| Buy [07069] the truth [0571], and sell [04376] it not; also wisdom [02451], and instruction [04148], and understanding [0998]. |
Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding. |
World English |
| Buy [07069] the truth [0571], and sell [04376] it not; also wisdom [02451], and instruction [04148], and understanding [0998]. |
Buy truth, and do not sell wisdom, and instruction, and understanding. |
Douay Rheims |
| Buy [07069] the truth [0571], and sell [04376] it not; also wisdom [02451], and instruction [04148], and understanding [0998]. |
veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentiam |
Jerome's Vulgate |
| Buy [07069] the truth [0571], and sell [04376] it not; also wisdom [02451], and instruction [04148], and understanding [0998]. |
Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding. |
Hebrew Names |
| Buy [07069] the truth [0571], and sell [04376] it not; also wisdom [02451], and instruction [04148], and understanding [0998]. |
Compra la verdad, y no la vendas; La sabiduría, la enseñanza, y la inteligencia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Buy [07069] the truth [0571], and sell [04376] it not; also wisdom [02451], and instruction [04148], and understanding [0998]. |
Compra la verdad, y no la vendas; la sabiduría, la enseñanza, y la inteligencia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Buy [07069] the truth [0571], and sell [04376] it not; also wisdom [02451], and instruction [04148], and understanding [0998]. |
Buy truth, and do not sell it,
Get wisdom and instruction and understanding. |
New American Standard Bible© |
| Buy [07069] the truth [0571], and sell [04376] it not; also wisdom [02451], and instruction [04148], and understanding [0998]. |
Buy the truth and sell it not; not only that, but also get discernment and judgment, instruction and understanding. |
Amplified Bible© |
| Buy [07069] the truth [0571], and sell [04376] it not; also wisdom [02451], and instruction [04148], and understanding [0998]. |
Acquiers la vérité, et ne la vends pas, La sagesse, l`instruction et l`intelligence. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Buy [07069] the truth [0571], and sell [04376] it not; also wisdom [02451], and instruction [04148], and understanding [0998]. |
Achète la vérité, et ne la vends point, -la sagesse, et l'instruction, et l'intelligence. |
John Darby (French) |
| Buy [07069] the truth [0571], and sell [04376] it not; also wisdom [02451], and instruction [04148], and understanding [0998]. |
Compra a verdade, e não a vendas; sim, a sabedoria, a disciplina, e o entendimento. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |