| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| By [06118] humility [06038] and the fear [03374] of the LORD [03068] are riches [06239], and honour [03519], and life [02416]. |
By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life. |
King James |
| By [06118] humility [06038] and the fear [03374] of the LORD [03068] are riches [06239], and honour [03519], and life [02416]. |
The reward of humility and the fear of Jehovah Is riches, and honor, and life. |
American Standard |
| By [06118] humility [06038] and the fear [03374] of the LORD [03068] are riches [06239], and honour [03519], and life [02416]. |
The reward of a gentle spirit and the fear of the Lord is wealth and honour and life. |
Basic English |
| By [06118] humility [06038] and the fear [03374] of the LORD [03068] are riches [06239], and honour [03519], and life [02416]. |
By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life. |
Updated King James |
| By [06118] humility [06038] and the fear [03374] of the LORD [03068] are riches [06239], and honour [03519], and life [02416]. |
The end of humility `is' the fear of Jehovah, Riches, and honour, and life. |
Young's Literal |
| By [06118] humility [06038] and the fear [03374] of the LORD [03068] are riches [06239], and honour [03519], and life [02416]. |
The reward of humility and the fear of Jehovah is riches, and honour, and life. |
Darby |
| By [06118] humility [06038] and the fear [03374] of the LORD [03068] are riches [06239], and honour [03519], and life [02416]. |
By humility and the fear of the LORD are riches, and honor, and life. |
Webster |
| By [06118] humility [06038] and the fear [03374] of the LORD [03068] are riches [06239], and honour [03519], and life [02416]. |
The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life. |
World English |
| By [06118] humility [06038] and the fear [03374] of the LORD [03068] are riches [06239], and honour [03519], and life [02416]. |
The fruit of humility is the fear of the Lord, riches and glory and life. |
Douay Rheims |
| By [06118] humility [06038] and the fear [03374] of the LORD [03068] are riches [06239], and honour [03519], and life [02416]. |
finis modestiae timor Domini divitiae et gloria et vita |
Jerome's Vulgate |
| By [06118] humility [06038] and the fear [03374] of the LORD [03068] are riches [06239], and honour [03519], and life [02416]. |
The result of humility and the fear of the LORD is wealth, honor, and life. |
Hebrew Names |
| By [06118] humility [06038] and the fear [03374] of the LORD [03068] are riches [06239], and honour [03519], and life [02416]. |
Riquezas, y honra, y vida, Son la remuneración de la humildad y del temor de Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| By [06118] humility [06038] and the fear [03374] of the LORD [03068] are riches [06239], and honour [03519], and life [02416]. |
Riquezas, y honra, y vida, son la remuneración de la humildad y del temor del SEŃOR. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| By [06118] humility [06038] and the fear [03374] of the LORD [03068] are riches [06239], and honour [03519], and life [02416]. |
The reward of humility and the fear of the LORD
Are riches, honor and life. |
New American Standard Bible© |
| By [06118] humility [06038] and the fear [03374] of the LORD [03068] are riches [06239], and honour [03519], and life [02416]. |
The reward of humility and the reverent and worshipful fear of the Lord is riches and honor and life. |
Amplified Bible© |
| By [06118] humility [06038] and the fear [03374] of the LORD [03068] are riches [06239], and honour [03519], and life [02416]. |
Le fruit de l`humilité, de la crainte de l`Éternel, C`est la richesse, la gloire et la vie. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| By [06118] humility [06038] and the fear [03374] of the LORD [03068] are riches [06239], and honour [03519], and life [02416]. |
¶ La fin de la débonnaireté, de la crainte de l'Éternel, c'est la richesse, et la gloire, et la vie. |
John Darby (French) |
| By [06118] humility [06038] and the fear [03374] of the LORD [03068] are riches [06239], and honour [03519], and life [02416]. |
O galardăo da humildade e do temor do Senhor é riquezas, e honra e vida. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |