| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| That thy trust [04009] may be in the LORD [03068], I have made known [03045] to thee this day [03117], even to thee. |
That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee. |
King James |
| That thy trust [04009] may be in the LORD [03068], I have made known [03045] to thee this day [03117], even to thee. |
That thy trust may be in Jehovah, I have made them known to thee this day, even to thee. |
American Standard |
| That thy trust [04009] may be in the LORD [03068], I have made known [03045] to thee this day [03117], even to thee. |
So that your faith may be in the Lord, I have made them clear to you this day, even to you. |
Basic English |
| That thy trust [04009] may be in the LORD [03068], I have made known [03045] to thee this day [03117], even to thee. |
That your trust may be in the LORD, I have made known to you this day, even to you. |
Updated King James |
| That thy trust [04009] may be in the LORD [03068], I have made known [03045] to thee this day [03117], even to thee. |
That thy trust may be in Jehovah, I caused thee to know to-day, even thou. |
Young's Literal |
| That thy trust [04009] may be in the LORD [03068], I have made known [03045] to thee this day [03117], even to thee. |
That thy confidence may be in Jehovah, I have made them known to thee this day, even to thee. |
Darby |
| That thy trust [04009] may be in the LORD [03068], I have made known [03045] to thee this day [03117], even to thee. |
That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee. |
Webster |
| That thy trust [04009] may be in the LORD [03068], I have made known [03045] to thee this day [03117], even to thee. |
That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you. |
World English |
| That thy trust [04009] may be in the LORD [03068], I have made known [03045] to thee this day [03117], even to thee. |
That thy trust may be in the Lord, wherefore I have also shewn it to thee this day. |
Douay Rheims |
| That thy trust [04009] may be in the LORD [03068], I have made known [03045] to thee this day [03117], even to thee. |
ut sit in Domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodie |
Jerome's Vulgate |
| That thy trust [04009] may be in the LORD [03068], I have made known [03045] to thee this day [03117], even to thee. |
That your trust may be in the LORD, I teach you today, even you. |
Hebrew Names |
| That thy trust [04009] may be in the LORD [03068], I have made known [03045] to thee this day [03117], even to thee. |
Para que tu confianza sea en Jehová, Te las he hecho saber hoy á ti también. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| That thy trust [04009] may be in the LORD [03068], I have made known [03045] to thee this day [03117], even to thee. |
Para que tu confianza sea en el SEÑOR, te las he hecho saber hoy a ti también. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| That thy trust [04009] may be in the LORD [03068], I have made known [03045] to thee this day [03117], even to thee. |
So that your trust may be in the LORD,
I have taught you today, even you. |
New American Standard Bible© |
| That thy trust [04009] may be in the LORD [03068], I have made known [03045] to thee this day [03117], even to thee. |
So that your trust (belief, reliance, support, and confidence) may be in the Lord, I have made known these things to you today, even to you. |
Amplified Bible© |
| That thy trust [04009] may be in the LORD [03068], I have made known [03045] to thee this day [03117], even to thee. |
Afin que ta confiance repose sur l`Éternel, Je veux t`instruire aujourd`hui, oui, toi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| That thy trust [04009] may be in the LORD [03068], I have made known [03045] to thee this day [03117], even to thee. |
Afin que ta confiance soit en l'Éternel, je te les ai fait connaître à toi, aujourd'hui. |
John Darby (French) |
| That thy trust [04009] may be in the LORD [03068], I have made known [03045] to thee this day [03117], even to thee. |
Para que a tua confiança esteja no senhor, a ti tos fiz saber hoje, sim, a ti mesmo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |