| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He coveteth [0183] greedily [08378] all the day [03117] long: but the righteous [06662] giveth [05414] and spareth [02820] not. |
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not. |
King James |
| He coveteth [0183] greedily [08378] all the day [03117] long: but the righteous [06662] giveth [05414] and spareth [02820] not. |
There is that coveteth greedily all the day long; But the righteous giveth and withholdeth not. |
American Standard |
| He coveteth [0183] greedily [08378] all the day [03117] long: but the righteous [06662] giveth [05414] and spareth [02820] not. |
All the day the sinner goes after his desire: but the upright man gives freely, keeping nothing back. |
Basic English |
| He coveteth [0183] greedily [08378] all the day [03117] long: but the righteous [06662] giveth [05414] and spareth [02820] not. |
He covers greedily all the day long: but the righteous gives and spares not. |
Updated King James |
| He coveteth [0183] greedily [08378] all the day [03117] long: but the righteous [06662] giveth [05414] and spareth [02820] not. |
All the day desiring he hath desired, And the righteous giveth and withholdeth not. |
Young's Literal |
| He coveteth [0183] greedily [08378] all the day [03117] long: but the righteous [06662] giveth [05414] and spareth [02820] not. |
He coveteth greedily all the day long; but the righteous giveth and spareth not. |
Darby |
| He coveteth [0183] greedily [08378] all the day [03117] long: but the righteous [06662] giveth [05414] and spareth [02820] not. |
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not. |
Webster |
| He coveteth [0183] greedily [08378] all the day [03117] long: but the righteous [06662] giveth [05414] and spareth [02820] not. |
There are those who covet greedily all day long; but the righteous give and don't withhold. |
World English |
| He coveteth [0183] greedily [08378] all the day [03117] long: but the righteous [06662] giveth [05414] and spareth [02820] not. |
He longeth and desireth all the day : but he that is just, will give, and will not cease. |
Douay Rheims |
| He coveteth [0183] greedily [08378] all the day [03117] long: but the righteous [06662] giveth [05414] and spareth [02820] not. |
tota die concupiscit et desiderat qui autem iustus est tribuet et non cessabit |
Jerome's Vulgate |
| He coveteth [0183] greedily [08378] all the day [03117] long: but the righteous [06662] giveth [05414] and spareth [02820] not. |
There are those who covet greedily all day long; but the righteous give and don't withhold. |
Hebrew Names |
| He coveteth [0183] greedily [08378] all the day [03117] long: but the righteous [06662] giveth [05414] and spareth [02820] not. |
Hay quien todo el día codicia: Mas el justo da, y no desperdicia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He coveteth [0183] greedily [08378] all the day [03117] long: but the righteous [06662] giveth [05414] and spareth [02820] not. |
Hay quien todo el día codicia; mas el justo da, y sigue dando. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He coveteth [0183] greedily [08378] all the day [03117] long: but the righteous [06662] giveth [05414] and spareth [02820] not. |
All day long he is craving,
While the righteous gives and does not hold back. |
New American Standard Bible© |
| He coveteth [0183] greedily [08378] all the day [03117] long: but the righteous [06662] giveth [05414] and spareth [02820] not. |
He covets greedily all the day long, but the [uncompromisingly] righteous gives and does not withhold. See: II Cor. 9:6-10. |
Amplified Bible© |
| He coveteth [0183] greedily [08378] all the day [03117] long: but the righteous [06662] giveth [05414] and spareth [02820] not. |
Tout le jour il éprouve des désirs; Mais le juste donne sans parcimonie. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He coveteth [0183] greedily [08378] all the day [03117] long: but the righteous [06662] giveth [05414] and spareth [02820] not. |
Tout le jour il désire avidement; mais le juste donne et ne retient pas. |
John Darby (French) |
| He coveteth [0183] greedily [08378] all the day [03117] long: but the righteous [06662] giveth [05414] and spareth [02820] not. |
Todo o dia o ímpio cobiça; mas o justo dá, e não retém. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |