| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He that followeth [07291] after righteousness [06666] and mercy [02617] findeth [04672] life [02416], righteousness [06666], and honour [03519]. |
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. |
King James |
| He that followeth [07291] after righteousness [06666] and mercy [02617] findeth [04672] life [02416], righteousness [06666], and honour [03519]. |
He that followeth after righteousness and kindness Findeth life, righteousness, and honor. |
American Standard |
| He that followeth [07291] after righteousness [06666] and mercy [02617] findeth [04672] life [02416], righteousness [06666], and honour [03519]. |
He who goes after righteousness and mercy will get life, righteousness, and honour. |
Basic English |
| He that followeth [07291] after righteousness [06666] and mercy [02617] findeth [04672] life [02416], righteousness [06666], and honour [03519]. |
He that follows after righteousness and mercy finds life, righteousness, and honour. |
Updated King James |
| He that followeth [07291] after righteousness [06666] and mercy [02617] findeth [04672] life [02416], righteousness [06666], and honour [03519]. |
Whoso is pursuing righteousness and kindness, Findeth life, righteousness, and honour. |
Young's Literal |
| He that followeth [07291] after righteousness [06666] and mercy [02617] findeth [04672] life [02416], righteousness [06666], and honour [03519]. |
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. |
Darby |
| He that followeth [07291] after righteousness [06666] and mercy [02617] findeth [04672] life [02416], righteousness [06666], and honour [03519]. |
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honor. |
Webster |
| He that followeth [07291] after righteousness [06666] and mercy [02617] findeth [04672] life [02416], righteousness [06666], and honour [03519]. |
He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor. |
World English |
| He that followeth [07291] after righteousness [06666] and mercy [02617] findeth [04672] life [02416], righteousness [06666], and honour [03519]. |
He that followeth justice and mercy, shall find life, justice, and glory. |
Douay Rheims |
| He that followeth [07291] after righteousness [06666] and mercy [02617] findeth [04672] life [02416], righteousness [06666], and honour [03519]. |
qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloriam |
Jerome's Vulgate |
| He that followeth [07291] after righteousness [06666] and mercy [02617] findeth [04672] life [02416], righteousness [06666], and honour [03519]. |
He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor. |
Hebrew Names |
| He that followeth [07291] after righteousness [06666] and mercy [02617] findeth [04672] life [02416], righteousness [06666], and honour [03519]. |
El que sigue la justicia y la misericordia, Hallará la vida, la justicia, y la honra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He that followeth [07291] after righteousness [06666] and mercy [02617] findeth [04672] life [02416], righteousness [06666], and honour [03519]. |
El que sigue la justicia y la misericordia, hallará la vida, la justicia, y la honra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He that followeth [07291] after righteousness [06666] and mercy [02617] findeth [04672] life [02416], righteousness [06666], and honour [03519]. |
He who pursues righteousness and loyalty
Finds life, righteousness and honor. |
New American Standard Bible© |
| He that followeth [07291] after righteousness [06666] and mercy [02617] findeth [04672] life [02416], righteousness [06666], and honour [03519]. |
He who earnestly seeks after and craves righteousness, mercy, and loving-kindness will find life in addition to righteousness (uprightness and right standing with God) and honor. See: Prov. 15:9; Matt. 5:6. |
Amplified Bible© |
| He that followeth [07291] after righteousness [06666] and mercy [02617] findeth [04672] life [02416], righteousness [06666], and honour [03519]. |
Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He that followeth [07291] after righteousness [06666] and mercy [02617] findeth [04672] life [02416], righteousness [06666], and honour [03519]. |
¶ Qui poursuit la justice et la bonté trouvera la vie, la justice, et la gloire. |
John Darby (French) |
| He that followeth [07291] after righteousness [06666] and mercy [02617] findeth [04672] life [02416], righteousness [06666], and honour [03519]. |
Aquele que segue a justiça e a bondade achará a vida, a justiça e a honra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |