Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
If thou seekest [01245] her as silver [03701], and searchest [02664] for her as for hid treasures [04301]; |
If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures; |
King James |
If thou seekest [01245] her as silver [03701], and searchest [02664] for her as for hid treasures [04301]; |
If thou seek her as silver, And search for her as for hid treasures: |
American Standard |
If thou seekest [01245] her as silver [03701], and searchest [02664] for her as for hid treasures [04301]; |
If you are looking for her as for silver, and searching for her as for stored-up wealth; |
Basic English |
If thou seekest [01245] her as silver [03701], and searchest [02664] for her as for hid treasures [04301]; |
If you seek her as silver, and search for her as for hid treasures; |
Updated King James |
If thou seekest [01245] her as silver [03701], and searchest [02664] for her as for hid treasures [04301]; |
If thou dost seek her as silver, And as hid treasures searchest for her, |
Young's Literal |
If thou seekest [01245] her as silver [03701], and searchest [02664] for her as for hid treasures [04301]; |
if thou seekest her as silver and searchest for her as for hidden treasures: |
Darby |
If thou seekest [01245] her as silver [03701], and searchest [02664] for her as for hid treasures [04301]; |
If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures; |
Webster |
If thou seekest [01245] her as silver [03701], and searchest [02664] for her as for hid treasures [04301]; |
If you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures: |
World English |
If thou seekest [01245] her as silver [03701], and searchest [02664] for her as for hid treasures [04301]; |
If thou shalt seek her as money, and shalt dig for her as for a treasure: |
Douay Rheims |
If thou seekest [01245] her as silver [03701], and searchest [02664] for her as for hid treasures [04301]; |
si quaesieris eam quasi pecuniam et sicut thesauros effoderis illam |
Jerome's Vulgate |
If thou seekest [01245] her as silver [03701], and searchest [02664] for her as for hid treasures [04301]; |
If you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures: |
Hebrew Names |
If thou seekest [01245] her as silver [03701], and searchest [02664] for her as for hid treasures [04301]; |
Si como á la plata la buscares, Y la escudriñares como á tesoros; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
If thou seekest [01245] her as silver [03701], and searchest [02664] for her as for hid treasures [04301]; |
si como a la plata la buscares, y la escudriñares como a tesoros; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
If thou seekest [01245] her as silver [03701], and searchest [02664] for her as for hid treasures [04301]; |
If you seek her as silver And search for her as for hidden treasures; |
New American Standard Bible© |
If thou seekest [01245] her as silver [03701], and searchest [02664] for her as for hid treasures [04301]; |
If you seek [Wisdom] as for silver and search for skillful and godly Wisdom as for hidden treasures, |
Amplified Bible© |
If thou seekest [01245] her as silver [03701], and searchest [02664] for her as for hid treasures [04301]; |
Si tu la cherches comme l`argent, Si tu la poursuis comme un trésor, |
Louis Segond - 1910 (French) |
If thou seekest [01245] her as silver [03701], and searchest [02664] for her as for hid treasures [04301]; |
si tu la cherches comme de l'argent et que tu la recherches comme des trésors cachés, |
John Darby (French) |
If thou seekest [01245] her as silver [03701], and searchest [02664] for her as for hid treasures [04301]; |
se o buscares como a prata e o procurares como a tesouros escondidos; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |