| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Who rejoice [08056] to do [06213] evil [07451], and delight [01523] in the frowardness [08419] of the wicked [07451]; |
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked; |
King James |
| Who rejoice [08056] to do [06213] evil [07451], and delight [01523] in the frowardness [08419] of the wicked [07451]; |
Who rejoice to do evil, And delight in the perverseness of evil; |
American Standard |
| Who rejoice [08056] to do [06213] evil [07451], and delight [01523] in the frowardness [08419] of the wicked [07451]; |
Who take pleasure in wrongdoing, and have joy in the evil designs of the sinner; |
Basic English |
| Who rejoice [08056] to do [06213] evil [07451], and delight [01523] in the frowardness [08419] of the wicked [07451]; |
Who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of the wicked; |
Updated King James |
| Who rejoice [08056] to do [06213] evil [07451], and delight [01523] in the frowardness [08419] of the wicked [07451]; |
Who are rejoicing to do evil, They delight in frowardness of the wicked, |
Young's Literal |
| Who rejoice [08056] to do [06213] evil [07451], and delight [01523] in the frowardness [08419] of the wicked [07451]; |
who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of evil; |
Darby |
| Who rejoice [08056] to do [06213] evil [07451], and delight [01523] in the frowardness [08419] of the wicked [07451]; |
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked; |
Webster |
| Who rejoice [08056] to do [06213] evil [07451], and delight [01523] in the frowardness [08419] of the wicked [07451]; |
who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil; |
World English |
| Who rejoice [08056] to do [06213] evil [07451], and delight [01523] in the frowardness [08419] of the wicked [07451]; |
Who are glad when they have done evil, and rejoice in most wicked things: |
Douay Rheims |
| Who rejoice [08056] to do [06213] evil [07451], and delight [01523] in the frowardness [08419] of the wicked [07451]; |
qui laetantur cum malefecerint et exultant in rebus pessimis |
Jerome's Vulgate |
| Who rejoice [08056] to do [06213] evil [07451], and delight [01523] in the frowardness [08419] of the wicked [07451]; |
who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil; |
Hebrew Names |
| Who rejoice [08056] to do [06213] evil [07451], and delight [01523] in the frowardness [08419] of the wicked [07451]; |
Que se alegran haciendo mal, Que se huelgan en las perversidades del vicio; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Who rejoice [08056] to do [06213] evil [07451], and delight [01523] in the frowardness [08419] of the wicked [07451]; |
que se alegran haciendo mal, que se huelgan en malas perversidades; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Who rejoice [08056] to do [06213] evil [07451], and delight [01523] in the frowardness [08419] of the wicked [07451]; |
Who delight in doing evil
And rejoice in the perversity of evil; |
New American Standard Bible© |
| Who rejoice [08056] to do [06213] evil [07451], and delight [01523] in the frowardness [08419] of the wicked [07451]; |
Who rejoice to do evil and delight in the perverseness of evil, |
Amplified Bible© |
| Who rejoice [08056] to do [06213] evil [07451], and delight [01523] in the frowardness [08419] of the wicked [07451]; |
Qui trouvent de la jouissance à faire le mal, Qui mettent leur plaisir dans la perversité, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Who rejoice [08056] to do [06213] evil [07451], and delight [01523] in the frowardness [08419] of the wicked [07451]; |
qui se réjouissent à mal faire, qui s'égaient en la perversité du mal, |
John Darby (French) |
| Who rejoice [08056] to do [06213] evil [07451], and delight [01523] in the frowardness [08419] of the wicked [07451]; |
que se alegram de fazer o mal, e se deleitam nas perversidades dos maus; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |