| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| To deliver [05337] thee from the way [01870] of the evil [07451] man, from the man [0376] that speaketh [01696] froward things [08419]; |
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things; |
King James |
| To deliver [05337] thee from the way [01870] of the evil [07451] man, from the man [0376] that speaketh [01696] froward things [08419]; |
To deliver thee from the way of evil, From the men that speak perverse things; |
American Standard |
| To deliver [05337] thee from the way [01870] of the evil [07451] man, from the man [0376] that speaketh [01696] froward things [08419]; |
Giving you salvation from the evil man, from those whose words are false; |
Basic English |
| To deliver [05337] thee from the way [01870] of the evil [07451] man, from the man [0376] that speaketh [01696] froward things [08419]; |
To deliver you from the way of the evil man, from the man that speaks perverse things; |
Updated King James |
| To deliver [05337] thee from the way [01870] of the evil [07451] man, from the man [0376] that speaketh [01696] froward things [08419]; |
To deliver thee from an evil way, From any speaking froward things, |
Young's Literal |
| To deliver [05337] thee from the way [01870] of the evil [07451] man, from the man [0376] that speaketh [01696] froward things [08419]; |
To deliver thee from the way of evil, from the man that speaketh froward things; |
Darby |
| To deliver [05337] thee from the way [01870] of the evil [07451] man, from the man [0376] that speaketh [01696] froward things [08419]; |
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things; |
Webster |
| To deliver [05337] thee from the way [01870] of the evil [07451] man, from the man [0376] that speaketh [01696] froward things [08419]; |
to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things; |
World English |
| To deliver [05337] thee from the way [01870] of the evil [07451] man, from the man [0376] that speaketh [01696] froward things [08419]; |
That thou mayst be delivered from the evil way, and from the man that speaketh perverse things: |
Douay Rheims |
| To deliver [05337] thee from the way [01870] of the evil [07451] man, from the man [0376] that speaketh [01696] froward things [08419]; |
ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitur |
Jerome's Vulgate |
| To deliver [05337] thee from the way [01870] of the evil [07451] man, from the man [0376] that speaketh [01696] froward things [08419]; |
to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things; |
Hebrew Names |
| To deliver [05337] thee from the way [01870] of the evil [07451] man, from the man [0376] that speaketh [01696] froward things [08419]; |
Para librarte del mal camino, De los hombres que hablan perversidades; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| To deliver [05337] thee from the way [01870] of the evil [07451] man, from the man [0376] that speaketh [01696] froward things [08419]; |
para librarte del mal camino, del hombre que habla perversidades; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| To deliver [05337] thee from the way [01870] of the evil [07451] man, from the man [0376] that speaketh [01696] froward things [08419]; |
To deliver you from the way of evil,
From the man who speaks perverse things; |
New American Standard Bible© |
| To deliver [05337] thee from the way [01870] of the evil [07451] man, from the man [0376] that speaketh [01696] froward things [08419]; |
To deliver you from the way of evil and the evil men, from men who speak perverse things and are liars, |
Amplified Bible© |
| To deliver [05337] thee from the way [01870] of the evil [07451] man, from the man [0376] that speaketh [01696] froward things [08419]; |
Pour te délivrer de la voie du mal, De l`homme qui tient des discours pervers, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| To deliver [05337] thee from the way [01870] of the evil [07451] man, from the man [0376] that speaketh [01696] froward things [08419]; |
Pour te sauver du mauvais chemin, de l'homme qui prononce des choses perverses, |
John Darby (French) |
| To deliver [05337] thee from the way [01870] of the evil [07451] man, from the man [0376] that speaketh [01696] froward things [08419]; |
para te livrar do mau caminho, e do homem que diz coisas perversas; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |