| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Hear [08085] counsel [06098], and receive [06901] instruction [04148], that thou mayest be wise [02449] in thy latter end [0319]. |
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end. |
King James |
| Hear [08085] counsel [06098], and receive [06901] instruction [04148], that thou mayest be wise [02449] in thy latter end [0319]. |
Hear counsel, and receive instruction, That thou mayest be wise in thy latter end. |
American Standard |
| Hear [08085] counsel [06098], and receive [06901] instruction [04148], that thou mayest be wise [02449] in thy latter end [0319]. |
Let your ear be open to suggestion and take teaching, so that at the end you may be wise. |
Basic English |
| Hear [08085] counsel [06098], and receive [06901] instruction [04148], that thou mayest be wise [02449] in thy latter end [0319]. |
Hear counsel, and receive instruction, that you may be wise in your latter end. |
Updated King James |
| Hear [08085] counsel [06098], and receive [06901] instruction [04148], that thou mayest be wise [02449] in thy latter end [0319]. |
Hear counsel and receive instruction, So that thou art wise in thy latter end. |
Young's Literal |
| Hear [08085] counsel [06098], and receive [06901] instruction [04148], that thou mayest be wise [02449] in thy latter end [0319]. |
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end. |
Darby |
| Hear [08085] counsel [06098], and receive [06901] instruction [04148], that thou mayest be wise [02449] in thy latter end [0319]. |
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end. |
Webster |
| Hear [08085] counsel [06098], and receive [06901] instruction [04148], that thou mayest be wise [02449] in thy latter end [0319]. |
Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end. |
World English |
| Hear [08085] counsel [06098], and receive [06901] instruction [04148], that thou mayest be wise [02449] in thy latter end [0319]. |
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayst be wise in thy latter end. |
Douay Rheims |
| Hear [08085] counsel [06098], and receive [06901] instruction [04148], that thou mayest be wise [02449] in thy latter end [0319]. |
audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tuis |
Jerome's Vulgate |
| Hear [08085] counsel [06098], and receive [06901] instruction [04148], that thou mayest be wise [02449] in thy latter end [0319]. |
Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end. |
Hebrew Names |
| Hear [08085] counsel [06098], and receive [06901] instruction [04148], that thou mayest be wise [02449] in thy latter end [0319]. |
Escucha el consejo, y recibe la corrección, Para que seas sabio en tu vejez. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Hear [08085] counsel [06098], and receive [06901] instruction [04148], that thou mayest be wise [02449] in thy latter end [0319]. |
Escucha el consejo, y recibe el castigo, para que seas sabio en tu vejez. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Hear [08085] counsel [06098], and receive [06901] instruction [04148], that thou mayest be wise [02449] in thy latter end [0319]. |
Listen to counsel and accept discipline,
That you may be wise the rest of your days. |
New American Standard Bible© |
| Hear [08085] counsel [06098], and receive [06901] instruction [04148], that thou mayest be wise [02449] in thy latter end [0319]. |
Hear counsel, receive instruction, and accept correction, that you may be wise in the time to come. |
Amplified Bible© |
| Hear [08085] counsel [06098], and receive [06901] instruction [04148], that thou mayest be wise [02449] in thy latter end [0319]. |
Écoute les conseils, et reçois l`instruction, Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Hear [08085] counsel [06098], and receive [06901] instruction [04148], that thou mayest be wise [02449] in thy latter end [0319]. |
¶ Écoute le conseil, et reçois l'instruction, afin que tu sois sage à ta fin. |
John Darby (French) |
| Hear [08085] counsel [06098], and receive [06901] instruction [04148], that thou mayest be wise [02449] in thy latter end [0319]. |
Ouve o conselho, e recebe a correção, para que sejas sábio nos teus últimos dias. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |