| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| A froward [08419] man [0376] soweth [07971] strife [04066]: and a whisperer [05372] separateth [06504] chief friends [0441]. |
A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends. |
King James |
| A froward [08419] man [0376] soweth [07971] strife [04066]: and a whisperer [05372] separateth [06504] chief friends [0441]. |
A perverse man scattereth abroad strife; And a whisperer separateth chief friends. |
American Standard |
| A froward [08419] man [0376] soweth [07971] strife [04066]: and a whisperer [05372] separateth [06504] chief friends [0441]. |
A man of twisted purposes is a cause of fighting everywhere: and he who says evil secretly makes trouble between friends. |
Basic English |
| A froward [08419] man [0376] soweth [07971] strife [04066]: and a whisperer [05372] separateth [06504] chief friends [0441]. |
A perverse man sows strife: and a whisperer separates chief friends. |
Updated King James |
| A froward [08419] man [0376] soweth [07971] strife [04066]: and a whisperer [05372] separateth [06504] chief friends [0441]. |
A froward man sendeth forth contention, A tale-bearer is separating a familiar friend. |
Young's Literal |
| A froward [08419] man [0376] soweth [07971] strife [04066]: and a whisperer [05372] separateth [06504] chief friends [0441]. |
A false man soweth contention; and a talebearer separateth very friends. |
Darby |
| A froward [08419] man [0376] soweth [07971] strife [04066]: and a whisperer [05372] separateth [06504] chief friends [0441]. |
A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends. |
Webster |
| A froward [08419] man [0376] soweth [07971] strife [04066]: and a whisperer [05372] separateth [06504] chief friends [0441]. |
A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends. |
World English |
| A froward [08419] man [0376] soweth [07971] strife [04066]: and a whisperer [05372] separateth [06504] chief friends [0441]. |
A perverse man stirreth up quarrels: and one full of words separateth princes. |
Douay Rheims |
| A froward [08419] man [0376] soweth [07971] strife [04066]: and a whisperer [05372] separateth [06504] chief friends [0441]. |
homo perversus suscitat lites et verbosus separat principes |
Jerome's Vulgate |
| A froward [08419] man [0376] soweth [07971] strife [04066]: and a whisperer [05372] separateth [06504] chief friends [0441]. |
A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends. |
Hebrew Names |
| A froward [08419] man [0376] soweth [07971] strife [04066]: and a whisperer [05372] separateth [06504] chief friends [0441]. |
El hombre perverso levanta contienda; Y el chismoso aparta los mejores amigos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| A froward [08419] man [0376] soweth [07971] strife [04066]: and a whisperer [05372] separateth [06504] chief friends [0441]. |
El hombre perverso levanta contienda; y el chismoso aparta los príncipes. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| A froward [08419] man [0376] soweth [07971] strife [04066]: and a whisperer [05372] separateth [06504] chief friends [0441]. |
A perverse man spreads strife,
And a slanderer separates intimate friends. |
New American Standard Bible© |
| A froward [08419] man [0376] soweth [07971] strife [04066]: and a whisperer [05372] separateth [06504] chief friends [0441]. |
A perverse man sows strife, and a whisperer separates close friends. See: Prov. 17:9. |
Amplified Bible© |
| A froward [08419] man [0376] soweth [07971] strife [04066]: and a whisperer [05372] separateth [06504] chief friends [0441]. |
L`homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| A froward [08419] man [0376] soweth [07971] strife [04066]: and a whisperer [05372] separateth [06504] chief friends [0441]. |
L'homme pervers sčme les querelles, et le rapporteur divise les intimes amis. |
John Darby (French) |
| A froward [08419] man [0376] soweth [07971] strife [04066]: and a whisperer [05372] separateth [06504] chief friends [0441]. |
O homem perverso espalha contendas; e o difamador separa amigos íntimos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |