Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The ear [0241] that heareth [08085] the reproof [08433] of life [02416] abideth [03885] among [07130] the wise [02450]. |
The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise. |
King James |
The ear [0241] that heareth [08085] the reproof [08433] of life [02416] abideth [03885] among [07130] the wise [02450]. |
The ear that hearkeneth to the reproof of life Shall abide among the wise. |
American Standard |
The ear [0241] that heareth [08085] the reproof [08433] of life [02416] abideth [03885] among [07130] the wise [02450]. |
The man whose ear is open to the teaching of life will have his place among the wise. |
Basic English |
The ear [0241] that heareth [08085] the reproof [08433] of life [02416] abideth [03885] among [07130] the wise [02450]. |
The ear that hears the reproof of life abides among the wise. |
Updated King James |
The ear [0241] that heareth [08085] the reproof [08433] of life [02416] abideth [03885] among [07130] the wise [02450]. |
An ear that is hearing the reproof of life Doth lodge among the wise. |
Young's Literal |
The ear [0241] that heareth [08085] the reproof [08433] of life [02416] abideth [03885] among [07130] the wise [02450]. |
The ear that heareth the reproof of life shall abide among the wise. |
Darby |
The ear [0241] that heareth [08085] the reproof [08433] of life [02416] abideth [03885] among [07130] the wise [02450]. |
The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise. |
Webster |
The ear [0241] that heareth [08085] the reproof [08433] of life [02416] abideth [03885] among [07130] the wise [02450]. |
The ear that listens to reproof lives, and will be at home among the wise. |
World English |
The ear [0241] that heareth [08085] the reproof [08433] of life [02416] abideth [03885] among [07130] the wise [02450]. |
The ear that heareth the reproofs of life, shall abide in the midst of the wise. |
Douay Rheims |
The ear [0241] that heareth [08085] the reproof [08433] of life [02416] abideth [03885] among [07130] the wise [02450]. |
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitur |
Jerome's Vulgate |
The ear [0241] that heareth [08085] the reproof [08433] of life [02416] abideth [03885] among [07130] the wise [02450]. |
The ear that listens to reproof lives, and will be at home among the wise. |
Hebrew Names |
The ear [0241] that heareth [08085] the reproof [08433] of life [02416] abideth [03885] among [07130] the wise [02450]. |
La oreja que escucha la corrección de vida, Entre los sabios morará. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The ear [0241] that heareth [08085] the reproof [08433] of life [02416] abideth [03885] among [07130] the wise [02450]. |
La oreja que escucha la corrección de vida, entre los sabios morará. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The ear [0241] that heareth [08085] the reproof [08433] of life [02416] abideth [03885] among [07130] the wise [02450]. |
He whose ear listens to the life-giving reproof Will dwell among the wise. |
New American Standard Bible© |
The ear [0241] that heareth [08085] the reproof [08433] of life [02416] abideth [03885] among [07130] the wise [02450]. |
The ear that listens to the reproof [that leads to or gives] life will remain among the wise. |
Amplified Bible© |
The ear [0241] that heareth [08085] the reproof [08433] of life [02416] abideth [03885] among [07130] the wise [02450]. |
L`oreille attentive aux réprimandes qui mènent à la vie Fait son séjour au milieu des sages. |
Louis Segond - 1910 (French) |
The ear [0241] that heareth [08085] the reproof [08433] of life [02416] abideth [03885] among [07130] the wise [02450]. |
¶ L'oreille qui écoute la répréhension de vie logera au milieu des sages. |
John Darby (French) |
The ear [0241] that heareth [08085] the reproof [08433] of life [02416] abideth [03885] among [07130] the wise [02450]. |
O ouvido que escuta a advertência da vida terá a sua morada entre os sábios. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |