| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The fear [03374] of the LORD [03068] prolongeth [03254] days [03117]: but the years [08141] of the wicked [07563] shall be shortened [07114]. |
The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened. |
King James |
| The fear [03374] of the LORD [03068] prolongeth [03254] days [03117]: but the years [08141] of the wicked [07563] shall be shortened [07114]. |
The fear of Jehovah prolongeth days; But the years of the wicked shall be shortened. |
American Standard |
| The fear [03374] of the LORD [03068] prolongeth [03254] days [03117]: but the years [08141] of the wicked [07563] shall be shortened [07114]. |
The fear of the Lord gives long life, but the years of the evil-doer will be cut short. |
Basic English |
| The fear [03374] of the LORD [03068] prolongeth [03254] days [03117]: but the years [08141] of the wicked [07563] shall be shortened [07114]. |
The fear of the LORD prolongs days: but the years of the wicked shall be shortened. |
Updated King James |
| The fear [03374] of the LORD [03068] prolongeth [03254] days [03117]: but the years [08141] of the wicked [07563] shall be shortened [07114]. |
The fear of Jehovah addeth days, And the years of the wicked are shortened. |
Young's Literal |
| The fear [03374] of the LORD [03068] prolongeth [03254] days [03117]: but the years [08141] of the wicked [07563] shall be shortened [07114]. |
The fear of Jehovah prolongeth days; but the years of the wicked shall be shortened. |
Darby |
| The fear [03374] of the LORD [03068] prolongeth [03254] days [03117]: but the years [08141] of the wicked [07563] shall be shortened [07114]. |
The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened. |
Webster |
| The fear [03374] of the LORD [03068] prolongeth [03254] days [03117]: but the years [08141] of the wicked [07563] shall be shortened [07114]. |
The fear of Yahweh prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened. |
World English |
| The fear [03374] of the LORD [03068] prolongeth [03254] days [03117]: but the years [08141] of the wicked [07563] shall be shortened [07114]. |
The fear of the Lord shall prolong days: and the years of the wicked shall be shortened. |
Douay Rheims |
| The fear [03374] of the LORD [03068] prolongeth [03254] days [03117]: but the years [08141] of the wicked [07563] shall be shortened [07114]. |
timor Domini adponet dies et anni impiorum breviabuntur |
Jerome's Vulgate |
| The fear [03374] of the LORD [03068] prolongeth [03254] days [03117]: but the years [08141] of the wicked [07563] shall be shortened [07114]. |
The fear of the LORD prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened. |
Hebrew Names |
| The fear [03374] of the LORD [03068] prolongeth [03254] days [03117]: but the years [08141] of the wicked [07563] shall be shortened [07114]. |
El temor de Jehová aumentará los días: Mas los años de los impíos serán acortados. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The fear [03374] of the LORD [03068] prolongeth [03254] days [03117]: but the years [08141] of the wicked [07563] shall be shortened [07114]. |
El temor del SEÑOR aumentará los días; mas los años de los impíos serán acortados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The fear [03374] of the LORD [03068] prolongeth [03254] days [03117]: but the years [08141] of the wicked [07563] shall be shortened [07114]. |
The fear of the LORD prolongs life,
But the years of the wicked will be shortened. |
New American Standard Bible© |
| The fear [03374] of the LORD [03068] prolongeth [03254] days [03117]: but the years [08141] of the wicked [07563] shall be shortened [07114]. |
The reverent and worshipful fear of the Lord prolongs one's days, but the years of the wicked shall be made short. |
Amplified Bible© |
| The fear [03374] of the LORD [03068] prolongeth [03254] days [03117]: but the years [08141] of the wicked [07563] shall be shortened [07114]. |
La crainte de l`Éternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The fear [03374] of the LORD [03068] prolongeth [03254] days [03117]: but the years [08141] of the wicked [07563] shall be shortened [07114]. |
¶ La crainte de l'Éternel ajoute des jours, mais les années des méchants seront raccourcies. |
John Darby (French) |
| The fear [03374] of the LORD [03068] prolongeth [03254] days [03117]: but the years [08141] of the wicked [07563] shall be shortened [07114]. |
O temor do Senhor aumenta os dias; mas os anos os impios serão abreviados. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |