| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The lips [08193] of the righteous [06662] feed [07462] many [07227]: but fools [0191] die [04191] for want [02638] of wisdom [03820]. |
The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom. |
King James |
| The lips [08193] of the righteous [06662] feed [07462] many [07227]: but fools [0191] die [04191] for want [02638] of wisdom [03820]. |
The lips of the righteous feed many; But the foolish die for lack of understanding. |
American Standard |
| The lips [08193] of the righteous [06662] feed [07462] many [07227]: but fools [0191] die [04191] for want [02638] of wisdom [03820]. |
The lips of the upright man give food to men, but the foolish come to death for need of sense. |
Basic English |
| The lips [08193] of the righteous [06662] feed [07462] many [07227]: but fools [0191] die [04191] for want [02638] of wisdom [03820]. |
The lips of the righteous feed many: but fools die for lack of wisdom. |
Updated King James |
| The lips [08193] of the righteous [06662] feed [07462] many [07227]: but fools [0191] die [04191] for want [02638] of wisdom [03820]. |
The lips of the righteous delight many, And fools for lack of heart die. |
Young's Literal |
| The lips [08193] of the righteous [06662] feed [07462] many [07227]: but fools [0191] die [04191] for want [02638] of wisdom [03820]. |
The lips of a righteous man feed many; but fools die for want of understanding. |
Darby |
| The lips [08193] of the righteous [06662] feed [07462] many [07227]: but fools [0191] die [04191] for want [02638] of wisdom [03820]. |
The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom. |
Webster |
| The lips [08193] of the righteous [06662] feed [07462] many [07227]: but fools [0191] die [04191] for want [02638] of wisdom [03820]. |
The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding. |
World English |
| The lips [08193] of the righteous [06662] feed [07462] many [07227]: but fools [0191] die [04191] for want [02638] of wisdom [03820]. |
The lips of the just teach many: but they that are ignorant, shall die in the want of understanding. |
Douay Rheims |
| The lips [08193] of the righteous [06662] feed [07462] many [07227]: but fools [0191] die [04191] for want [02638] of wisdom [03820]. |
labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientur |
Jerome's Vulgate |
| The lips [08193] of the righteous [06662] feed [07462] many [07227]: but fools [0191] die [04191] for want [02638] of wisdom [03820]. |
The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding. |
Hebrew Names |
| The lips [08193] of the righteous [06662] feed [07462] many [07227]: but fools [0191] die [04191] for want [02638] of wisdom [03820]. |
Los labios del justo apacientan á muchos: Mas los necios por falta de entendimiento mueren. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The lips [08193] of the righteous [06662] feed [07462] many [07227]: but fools [0191] die [04191] for want [02638] of wisdom [03820]. |
Los labios del justo apacientan a muchos; mas los locos con falta de entendimiento mueren. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The lips [08193] of the righteous [06662] feed [07462] many [07227]: but fools [0191] die [04191] for want [02638] of wisdom [03820]. |
The lips of the righteous feed many,
But fools die for lack of understanding. |
New American Standard Bible© |
| The lips [08193] of the righteous [06662] feed [07462] many [07227]: but fools [0191] die [04191] for want [02638] of wisdom [03820]. |
The lips of the [uncompromisingly] righteous feed and guide many, but fools die for want of understanding and heart. |
Amplified Bible© |
| The lips [08193] of the righteous [06662] feed [07462] many [07227]: but fools [0191] die [04191] for want [02638] of wisdom [03820]. |
Les lèvres du juste dirigent beaucoup d`hommes, Et les insensés meurent par défaut de raison. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The lips [08193] of the righteous [06662] feed [07462] many [07227]: but fools [0191] die [04191] for want [02638] of wisdom [03820]. |
Les lèvres du juste en repaissent plusieurs, mais les fous mourront faute de sens. |
John Darby (French) |
| The lips [08193] of the righteous [06662] feed [07462] many [07227]: but fools [0191] die [04191] for want [02638] of wisdom [03820]. |
Os lábios do justo apascentam a muitos; mas os insensatos, por falta de entendimento, morrem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |