| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Treasures [0214] of wickedness [07562] profit [03276] nothing: but righteousness [06666] delivereth [05337] from death [04194]. |
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death. |
King James |
| Treasures [0214] of wickedness [07562] profit [03276] nothing: but righteousness [06666] delivereth [05337] from death [04194]. |
Treasures of wickedness profit nothing; But righteousness delivereth from death. |
American Standard |
| Treasures [0214] of wickedness [07562] profit [03276] nothing: but righteousness [06666] delivereth [05337] from death [04194]. |
Wealth which comes from sin is of no profit, but righteousness gives salvation from death. |
Basic English |
| Treasures [0214] of wickedness [07562] profit [03276] nothing: but righteousness [06666] delivereth [05337] from death [04194]. |
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivers from death. |
Updated King James |
| Treasures [0214] of wickedness [07562] profit [03276] nothing: but righteousness [06666] delivereth [05337] from death [04194]. |
Treasures of wickedness profit not, And righteousness delivereth from death. |
Young's Literal |
| Treasures [0214] of wickedness [07562] profit [03276] nothing: but righteousness [06666] delivereth [05337] from death [04194]. |
Treasures of wickedness profit nothing; but righteousness delivereth from death. |
Darby |
| Treasures [0214] of wickedness [07562] profit [03276] nothing: but righteousness [06666] delivereth [05337] from death [04194]. |
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death. |
Webster |
| Treasures [0214] of wickedness [07562] profit [03276] nothing: but righteousness [06666] delivereth [05337] from death [04194]. |
Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death. |
World English |
| Treasures [0214] of wickedness [07562] profit [03276] nothing: but righteousness [06666] delivereth [05337] from death [04194]. |
Treasures of wickedness shall profit nothing: but justice shall deliver from death. |
Douay Rheims |
| Treasures [0214] of wickedness [07562] profit [03276] nothing: but righteousness [06666] delivereth [05337] from death [04194]. |
non proderunt thesauri impietatis iustitia vero liberabit a morte |
Jerome's Vulgate |
| Treasures [0214] of wickedness [07562] profit [03276] nothing: but righteousness [06666] delivereth [05337] from death [04194]. |
Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death. |
Hebrew Names |
| Treasures [0214] of wickedness [07562] profit [03276] nothing: but righteousness [06666] delivereth [05337] from death [04194]. |
Los tesoros de maldad no serán de provecho: Mas la justicia libra de muerte. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Treasures [0214] of wickedness [07562] profit [03276] nothing: but righteousness [06666] delivereth [05337] from death [04194]. |
Los tesoros de maldad no serán de provecho; mas la justicia libra de la muerte. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Treasures [0214] of wickedness [07562] profit [03276] nothing: but righteousness [06666] delivereth [05337] from death [04194]. |
Ill-gotten gains do not profit,
But righteousness delivers from death. |
New American Standard Bible© |
| Treasures [0214] of wickedness [07562] profit [03276] nothing: but righteousness [06666] delivereth [05337] from death [04194]. |
Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation) delivers from death. |
Amplified Bible© |
| Treasures [0214] of wickedness [07562] profit [03276] nothing: but righteousness [06666] delivereth [05337] from death [04194]. |
Les trésors de la méchanceté ne profitent pas, Mais la justice délivre de la mort. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Treasures [0214] of wickedness [07562] profit [03276] nothing: but righteousness [06666] delivereth [05337] from death [04194]. |
¶ Les trésors de la méchanceté ne profitent de rien, mais la justice délivre de la mort. |
John Darby (French) |
| Treasures [0214] of wickedness [07562] profit [03276] nothing: but righteousness [06666] delivereth [05337] from death [04194]. |
Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |