| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the beginning [07225] of knowledge [01847]: but fools [0191] despise [0936] wisdom [02451] and instruction [04148]. |
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction. |
King James |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the beginning [07225] of knowledge [01847]: but fools [0191] despise [0936] wisdom [02451] and instruction [04148]. |
The fear of Jehovah is the beginning of knowledge; But the foolish despise wisdom and instruction. |
American Standard |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the beginning [07225] of knowledge [01847]: but fools [0191] despise [0936] wisdom [02451] and instruction [04148]. |
The fear of the Lord is the start of knowledge: but the foolish have no use for wisdom and teaching. |
Basic English |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the beginning [07225] of knowledge [01847]: but fools [0191] despise [0936] wisdom [02451] and instruction [04148]. |
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction. |
Updated King James |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the beginning [07225] of knowledge [01847]: but fools [0191] despise [0936] wisdom [02451] and instruction [04148]. |
Fear of Jehovah `is' a beginning of knowledge, Wisdom and instruction fools have despised! |
Young's Literal |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the beginning [07225] of knowledge [01847]: but fools [0191] despise [0936] wisdom [02451] and instruction [04148]. |
The fear of Jehovah is the beginning of knowledge: fools despise wisdom and instruction. |
Darby |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the beginning [07225] of knowledge [01847]: but fools [0191] despise [0936] wisdom [02451] and instruction [04148]. |
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction. |
Webster |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the beginning [07225] of knowledge [01847]: but fools [0191] despise [0936] wisdom [02451] and instruction [04148]. |
The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; but the foolish despise wisdom and instruction. |
World English |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the beginning [07225] of knowledge [01847]: but fools [0191] despise [0936] wisdom [02451] and instruction [04148]. |
The fear of the Lord is the beginning of wisdom. Fools despise wisdom and instruction. |
Douay Rheims |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the beginning [07225] of knowledge [01847]: but fools [0191] despise [0936] wisdom [02451] and instruction [04148]. |
timor Domini principium scientiae sapientiam atque doctrinam stulti despiciunt |
Jerome's Vulgate |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the beginning [07225] of knowledge [01847]: but fools [0191] despise [0936] wisdom [02451] and instruction [04148]. |
The fear of the LORD is the beginning of knowledge; but the foolish despise wisdom and instruction. |
Hebrew Names |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the beginning [07225] of knowledge [01847]: but fools [0191] despise [0936] wisdom [02451] and instruction [04148]. |
El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: Los insensatos desprecian la sabiduría y la enseñanza. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the beginning [07225] of knowledge [01847]: but fools [0191] despise [0936] wisdom [02451] and instruction [04148]. |
El principio del conocimiento es el temor del SEÑOR; los locos despreciaron la sabiduría y el castigo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the beginning [07225] of knowledge [01847]: but fools [0191] despise [0936] wisdom [02451] and instruction [04148]. |
The fear of the LORD is the beginning of knowledge;
Fools despise wisdom and instruction. |
New American Standard Bible© |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the beginning [07225] of knowledge [01847]: but fools [0191] despise [0936] wisdom [02451] and instruction [04148]. |
The reverent and worshipful fear of the Lord is the beginning and the principal and choice part of knowledge [its starting point and its essence]; but fools despise skillful and godly Wisdom, instruction, and discipline. See: Ps. 111:10. |
Amplified Bible© |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the beginning [07225] of knowledge [01847]: but fools [0191] despise [0936] wisdom [02451] and instruction [04148]. |
La crainte de l`Éternel est le commencement de la science; Les insensés méprisent la sagesse et l`instruction. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the beginning [07225] of knowledge [01847]: but fools [0191] despise [0936] wisdom [02451] and instruction [04148]. |
¶ La crainte de l'Éternel est le commencement de la connaissance; les fous méprisent la sagesse et l'instruction. |
John Darby (French) |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the beginning [07225] of knowledge [01847]: but fools [0191] despise [0936] wisdom [02451] and instruction [04148]. |
O temor do Senhor é o princípio do conhecimento; mas os insensatos desprezam a sabedoria e a instrução. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |