| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| A wise [02450] man will hear [08085], and will increase [03254] learning [03948]; and a man of understanding [0995] shall attain [07069] unto wise counsels [08458]: |
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels: |
King James |
| A wise [02450] man will hear [08085], and will increase [03254] learning [03948]; and a man of understanding [0995] shall attain [07069] unto wise counsels [08458]: |
That the wise man may hear, and increase in learning; And that the man of understanding may attain unto sound counsels: |
American Standard |
| A wise [02450] man will hear [08085], and will increase [03254] learning [03948]; and a man of understanding [0995] shall attain [07069] unto wise counsels [08458]: |
(The wise man, hearing, will get greater learning, and the acts of the man of good sense will be wisely guided:) |
Basic English |
| A wise [02450] man will hear [08085], and will increase [03254] learning [03948]; and a man of understanding [0995] shall attain [07069] unto wise counsels [08458]: |
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels: |
Updated King James |
| A wise [02450] man will hear [08085], and will increase [03254] learning [03948]; and a man of understanding [0995] shall attain [07069] unto wise counsels [08458]: |
(The wise doth hear and increaseth learning, And the intelligent doth obtain counsels.) |
Young's Literal |
| A wise [02450] man will hear [08085], and will increase [03254] learning [03948]; and a man of understanding [0995] shall attain [07069] unto wise counsels [08458]: |
He that is wise will hear, and will increase learning; and the intelligent will gain wise counsels: |
Darby |
| A wise [02450] man will hear [08085], and will increase [03254] learning [03948]; and a man of understanding [0995] shall attain [07069] unto wise counsels [08458]: |
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain to wise counsels: |
Webster |
| A wise [02450] man will hear [08085], and will increase [03254] learning [03948]; and a man of understanding [0995] shall attain [07069] unto wise counsels [08458]: |
that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel: |
World English |
| A wise [02450] man will hear [08085], and will increase [03254] learning [03948]; and a man of understanding [0995] shall attain [07069] unto wise counsels [08458]: |
A wise man shall hear and shall be wiser: and he that understandeth, shall possess governments. |
Douay Rheims |
| A wise [02450] man will hear [08085], and will increase [03254] learning [03948]; and a man of understanding [0995] shall attain [07069] unto wise counsels [08458]: |
audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebit |
Jerome's Vulgate |
| A wise [02450] man will hear [08085], and will increase [03254] learning [03948]; and a man of understanding [0995] shall attain [07069] unto wise counsels [08458]: |
that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel: |
Hebrew Names |
| A wise [02450] man will hear [08085], and will increase [03254] learning [03948]; and a man of understanding [0995] shall attain [07069] unto wise counsels [08458]: |
Oirá el sabio, y aumentará el saber; Y el entendido adquirirá consejo; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| A wise [02450] man will hear [08085], and will increase [03254] learning [03948]; and a man of understanding [0995] shall attain [07069] unto wise counsels [08458]: |
Si el sabio los oyere, aumentará la doctrina; y el entendido adquirirá consejo; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| A wise [02450] man will hear [08085], and will increase [03254] learning [03948]; and a man of understanding [0995] shall attain [07069] unto wise counsels [08458]: |
A wise man will hear and increase in learning,
And a man of understanding will acquire wise counsel, |
New American Standard Bible© |
| A wise [02450] man will hear [08085], and will increase [03254] learning [03948]; and a man of understanding [0995] shall attain [07069] unto wise counsels [08458]: |
The wise also will hear and increase in learning, and the person of understanding will acquire skill and attain to sound counsel [so that he may be able to steer his course rightly]--See: Prov. 9:9. |
Amplified Bible© |
| A wise [02450] man will hear [08085], and will increase [03254] learning [03948]; and a man of understanding [0995] shall attain [07069] unto wise counsels [08458]: |
Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l`habileté, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| A wise [02450] man will hear [08085], and will increase [03254] learning [03948]; and a man of understanding [0995] shall attain [07069] unto wise counsels [08458]: |
Le sage écoutera, et croîtra en science, |
John Darby (French) |
| A wise [02450] man will hear [08085], and will increase [03254] learning [03948]; and a man of understanding [0995] shall attain [07069] unto wise counsels [08458]: |
Ouça também, o sábio e cresça em ciência, e o entendido adquira habilidade, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |