| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| To receive [03947] the instruction [04148] of wisdom [07919], justice [06664], and judgment [04941], and equity [04339]; |
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity; |
King James |
| To receive [03947] the instruction [04148] of wisdom [07919], justice [06664], and judgment [04941], and equity [04339]; |
To receive instruction in wise dealing, In righteousness and justice and equity; |
American Standard |
| To receive [03947] the instruction [04148] of wisdom [07919], justice [06664], and judgment [04941], and equity [04339]; |
To be trained in the ways of wisdom, in righteousness and judging truly and straight behaviour: |
Basic English |
| To receive [03947] the instruction [04148] of wisdom [07919], justice [06664], and judgment [04941], and equity [04339]; |
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity; |
Updated King James |
| To receive [03947] the instruction [04148] of wisdom [07919], justice [06664], and judgment [04941], and equity [04339]; |
For receiving the instruction of wisdom, Righteousness, judgment, and uprightness, |
Young's Literal |
| To receive [03947] the instruction [04148] of wisdom [07919], justice [06664], and judgment [04941], and equity [04339]; |
to receive the instruction of wisdom, righteousness and judgment, and equity; |
Darby |
| To receive [03947] the instruction [04148] of wisdom [07919], justice [06664], and judgment [04941], and equity [04339]; |
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity; |
Webster |
| To receive [03947] the instruction [04148] of wisdom [07919], justice [06664], and judgment [04941], and equity [04339]; |
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity; |
World English |
| To receive [03947] the instruction [04148] of wisdom [07919], justice [06664], and judgment [04941], and equity [04339]; |
To understand the words of prudence: and to receive the instruction of doctrine, justice, and judgment, and equity: |
Douay Rheims |
| To receive [03947] the instruction [04148] of wisdom [07919], justice [06664], and judgment [04941], and equity [04339]; |
ad intellegenda verba prudentiae et suscipiendam eruditionem doctrinae iustitiam et iudicium et aequitatem |
Jerome's Vulgate |
| To receive [03947] the instruction [04148] of wisdom [07919], justice [06664], and judgment [04941], and equity [04339]; |
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity; |
Hebrew Names |
| To receive [03947] the instruction [04148] of wisdom [07919], justice [06664], and judgment [04941], and equity [04339]; |
Para recibir el consejo de prudencia, Justicia, y juicio y equidad; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| To receive [03947] the instruction [04148] of wisdom [07919], justice [06664], and judgment [04941], and equity [04339]; |
para recibir el castigo de prudencia, justicia, juicio y equidad; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| To receive [03947] the instruction [04148] of wisdom [07919], justice [06664], and judgment [04941], and equity [04339]; |
To receive instruction in wise behavior,
Righteousness, justice and equity; |
New American Standard Bible© |
| To receive [03947] the instruction [04148] of wisdom [07919], justice [06664], and judgment [04941], and equity [04339]; |
Receive instruction in wise dealing and the discipline of wise thoughtfulness, righteousness, justice, and integrity, |
Amplified Bible© |
| To receive [03947] the instruction [04148] of wisdom [07919], justice [06664], and judgment [04941], and equity [04339]; |
Pour recevoir des leçons de bon sens, De justice, d`équité et de droiture; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| To receive [03947] the instruction [04148] of wisdom [07919], justice [06664], and judgment [04941], and equity [04339]; |
pour recevoir instruction dans la sagesse, la justice, le juste jugement, et la droiture; |
John Darby (French) |
| To receive [03947] the instruction [04148] of wisdom [07919], justice [06664], and judgment [04941], and equity [04339]; |
para se instruir em sábio procedimento, em retidão, justiça e eqüidade; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |