| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And I will put [07760] a division [06304] between my people [05971] and thy people [05971]: to morrow [04279] shall this sign [0226] be. |
And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be. |
King James |
| And I will put [07760] a division [06304] between my people [05971] and thy people [05971]: to morrow [04279] shall this sign [0226] be. |
And I will put a division between my people and thy people: by to-morrow shall this sign be. |
American Standard |
| And I will put [07760] a division [06304] between my people [05971] and thy people [05971]: to morrow [04279] shall this sign [0226] be. |
And I will put a division between my people and your people; tomorrow this sign will be seen. |
Basic English |
| And I will put [07760] a division [06304] between my people [05971] and thy people [05971]: to morrow [04279] shall this sign [0226] be. |
And I will put a division between my people and your people: tomorrow shall this sign be. |
Updated King James |
| And I will put [07760] a division [06304] between my people [05971] and thy people [05971]: to morrow [04279] shall this sign [0226] be. |
and I have put a division between My people and thy people: to-morrow is this sign.' |
Young's Literal |
| And I will put [07760] a division [06304] between my people [05971] and thy people [05971]: to morrow [04279] shall this sign [0226] be. |
And I will put a separation between my people and thy people; to-morrow shall this sign be. |
Darby |
| And I will put [07760] a division [06304] between my people [05971] and thy people [05971]: to morrow [04279] shall this sign [0226] be. |
And I will put a division between my people and thy people: to-morrow shall this sign be. |
Webster |
| And I will put [07760] a division [06304] between my people [05971] and thy people [05971]: to morrow [04279] shall this sign [0226] be. |
I will put a division between my people and your people: by tomorrow shall this sign be."'" |
World English |
| And I will put [07760] a division [06304] between my people [05971] and thy people [05971]: to morrow [04279] shall this sign [0226] be. |
And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be. |
Douay Rheims |
| And I will put [07760] a division [06304] between my people [05971] and thy people [05971]: to morrow [04279] shall this sign [0226] be. |
ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum cras erit signum istud |
Jerome's Vulgate |
| And I will put [07760] a division [06304] between my people [05971] and thy people [05971]: to morrow [04279] shall this sign [0226] be. |
I will put a division between my people and your people: by tomorrow shall this sign be."'" |
Hebrew Names |
| And I will put [07760] a division [06304] between my people [05971] and thy people [05971]: to morrow [04279] shall this sign [0226] be. |
Y yo pondré redención entre mi pueblo y el tuyo. Mañana será esta señal. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And I will put [07760] a division [06304] between my people [05971] and thy people [05971]: to morrow [04279] shall this sign [0226] be. |
Y yo pondré redención entre mi pueblo y el tuyo. Mañana será esta señal. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And I will put [07760] a division [06304] between my people [05971] and thy people [05971]: to morrow [04279] shall this sign [0226] be. |
"I will put a division between My people and your people. Tomorrow this sign will occur."'" |
New American Standard Bible© |
| And I will put [07760] a division [06304] between my people [05971] and thy people [05971]: to morrow [04279] shall this sign [0226] be. |
And I will put a division and a sign of deliverance between My people and your people. By tomorrow shall this sign be in evidence. |
Amplified Bible© |
| And I will put [07760] a division [06304] between my people [05971] and thy people [05971]: to morrow [04279] shall this sign [0226] be. |
J`établirai une distinction entre mon peuple et ton peuple. Ce signe sera pour demain. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And I will put [07760] a division [06304] between my people [05971] and thy people [05971]: to morrow [04279] shall this sign [0226] be. |
Et je mettrai une séparation entre mon peuple et ton peuple. Ce signe sera pour demain. |
John Darby (French) |
| And I will put [07760] a division [06304] between my people [05971] and thy people [05971]: to morrow [04279] shall this sign [0226] be. |
Assim farei distinção entre o meu povo e o teu povo; amanhã se fará este milagre. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |