Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Exodus 40:21 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ex 40:21 And he brought [0935] the ark [0727] into the tabernacle [04908], and set up [07760] the vail [06532] of the covering [04539], and covered [05526] the ark [0727] of the testimony [05715]; as the LORD [03068] commanded [06680] Moses [04872].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he brought [0935] the ark [0727] into the tabernacle [04908], and set up [07760] the vail [06532] of the covering [04539], and covered [05526] the ark [0727] of the testimony [05715]; as the LORD [03068] commanded [06680] Moses [04872]. And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses. King James
And he brought [0935] the ark [0727] into the tabernacle [04908], and set up [07760] the vail [06532] of the covering [04539], and covered [05526] the ark [0727] of the testimony [05715]; as the LORD [03068] commanded [06680] Moses [04872]. and he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony; as Jehovah commanded Moses. American Standard
And he brought [0935] the ark [0727] into the tabernacle [04908], and set up [07760] the vail [06532] of the covering [04539], and covered [05526] the ark [0727] of the testimony [05715]; as the LORD [03068] commanded [06680] Moses [04872]. And he took the ark into the House, hanging up the veil before it as the Lord had given him orders. Basic English
And he brought [0935] the ark [0727] into the tabernacle [04908], and set up [07760] the vail [06532] of the covering [04539], and covered [05526] the ark [0727] of the testimony [05715]; as the LORD [03068] commanded [06680] Moses [04872]. And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses. Updated King James
And he brought [0935] the ark [0727] into the tabernacle [04908], and set up [07760] the vail [06532] of the covering [04539], and covered [05526] the ark [0727] of the testimony [05715]; as the LORD [03068] commanded [06680] Moses [04872]. and bringeth in the ark unto the tabernacle, and placeth the vail of the covering, and covereth over the ark of the testimony, as Jehovah hath commanded Moses. Young's Literal
And he brought [0935] the ark [0727] into the tabernacle [04908], and set up [07760] the vail [06532] of the covering [04539], and covered [05526] the ark [0727] of the testimony [05715]; as the LORD [03068] commanded [06680] Moses [04872]. And he brought the ark into the tabernacle, and hung up the veil of separation, and covered the ark of the testimony; as Jehovah had commanded Moses. Darby
And he brought [0935] the ark [0727] into the tabernacle [04908], and set up [07760] the vail [06532] of the covering [04539], and covered [05526] the ark [0727] of the testimony [05715]; as the LORD [03068] commanded [06680] Moses [04872]. And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses. Webster
And he brought [0935] the ark [0727] into the tabernacle [04908], and set up [07760] the vail [06532] of the covering [04539], and covered [05526] the ark [0727] of the testimony [05715]; as the LORD [03068] commanded [06680] Moses [04872]. He brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as Yahweh commanded Moses. World English
And he brought [0935] the ark [0727] into the tabernacle [04908], and set up [07760] the vail [06532] of the covering [04539], and covered [05526] the ark [0727] of the testimony [05715]; as the LORD [03068] commanded [06680] Moses [04872]. Setting there in order the loaves of proposition, as the Lord had commanded Moses. Douay Rheims
And he brought [0935] the ark [0727] into the tabernacle [04908], and set up [07760] the vail [06532] of the covering [04539], and covered [05526] the ark [0727] of the testimony [05715]; as the LORD [03068] commanded [06680] Moses [04872]. ordinatis coram propositionis panibus sicut praeceperat Dominus Mosi Jerome's Vulgate
And he brought [0935] the ark [0727] into the tabernacle [04908], and set up [07760] the vail [06532] of the covering [04539], and covered [05526] the ark [0727] of the testimony [05715]; as the LORD [03068] commanded [06680] Moses [04872]. He brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as the LORD commanded Moses. Hebrew Names
And he brought [0935] the ark [0727] into the tabernacle [04908], and set up [07760] the vail [06532] of the covering [04539], and covered [05526] the ark [0727] of the testimony [05715]; as the LORD [03068] commanded [06680] Moses [04872]. Y metió el arca en el tabernáculo, y puso el velo de la tienda, y cubrió el arca del testimonio; como Jehová había mandado á Moisés. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he brought [0935] the ark [0727] into the tabernacle [04908], and set up [07760] the vail [06532] of the covering [04539], and covered [05526] the ark [0727] of the testimony [05715]; as the LORD [03068] commanded [06680] Moses [04872]. y metió el arca en el tabernáculo, y puso el velo de la tienda, y cubrió el arca del testimonio; como el SEÑOR había mandado a Moisés. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he brought [0935] the ark [0727] into the tabernacle [04908], and set up [07760] the vail [06532] of the covering [04539], and covered [05526] the ark [0727] of the testimony [05715]; as the LORD [03068] commanded [06680] Moses [04872]. He brought the ark into the tabernacle, and set up a veil for the screen, and screened off the ark of the testimony, just as the LORD had commanded Moses. New American Standard Bible©
And he brought [0935] the ark [0727] into the tabernacle [04908], and set up [07760] the vail [06532] of the covering [04539], and covered [05526] the ark [0727] of the testimony [05715]; as the LORD [03068] commanded [06680] Moses [04872]. [Moses] brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the screen and screened the ark of the Testimony, as the Lord had commanded him. Amplified Bible©
And he brought [0935] the ark [0727] into the tabernacle [04908], and set up [07760] the vail [06532] of the covering [04539], and covered [05526] the ark [0727] of the testimony [05715]; as the LORD [03068] commanded [06680] Moses [04872]. Il apporta l`arche dans le tabernacle; il mit le voile de séparation, et il en couvrit l`arche du témoignage, comme l`Éternel l`avait ordonné à Moïse. Louis Segond - 1910 (French)
And he brought [0935] the ark [0727] into the tabernacle [04908], and set up [07760] the vail [06532] of the covering [04539], and covered [05526] the ark [0727] of the testimony [05715]; as the LORD [03068] commanded [06680] Moses [04872]. Et il apporta l'arche dans le tabernacle, et plaça le voile qui sert de rideau, et en couvrit l'arche du témoignage, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse. John Darby (French)
And he brought [0935] the ark [0727] into the tabernacle [04908], and set up [07760] the vail [06532] of the covering [04539], and covered [05526] the ark [0727] of the testimony [05715]; as the LORD [03068] commanded [06680] Moses [04872]. Depois introduziu a arca no tabernáculo, e pendurou o véu do reposteiro, e assim resguardou a arca do testemunho, como o Senhor lhe ordenara.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top