| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] went [03212] and gathered together [0622] all the elders [02205] of the children [01121] of Israel [03478]: |
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel: |
King James |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] went [03212] and gathered together [0622] all the elders [02205] of the children [01121] of Israel [03478]: |
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel: |
American Standard |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] went [03212] and gathered together [0622] all the elders [02205] of the children [01121] of Israel [03478]: |
Then Moses and Aaron went and got together all the chiefs of the children of Israel: |
Basic English |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] went [03212] and gathered together [0622] all the elders [02205] of the children [01121] of Israel [03478]: |
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel: |
Updated King James |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] went [03212] and gathered together [0622] all the elders [02205] of the children [01121] of Israel [03478]: |
And Moses goeth -- Aaron also -- and they gather all the elders of the sons of Israel, |
Young's Literal |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] went [03212] and gathered together [0622] all the elders [02205] of the children [01121] of Israel [03478]: |
And Moses and Aaron went and gathered all the elders of the children of Israel; |
Darby |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] went [03212] and gathered together [0622] all the elders [02205] of the children [01121] of Israel [03478]: |
And Moses and Aaron went, and assembled all the elders of the children of Israel: |
Webster |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] went [03212] and gathered together [0622] all the elders [02205] of the children [01121] of Israel [03478]: |
Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel. |
World English |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] went [03212] and gathered together [0622] all the elders [02205] of the children [01121] of Israel [03478]: |
And they came together, and they assembled all the ancients of the children of Israel. |
Douay Rheims |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] went [03212] and gathered together [0622] all the elders [02205] of the children [01121] of Israel [03478]: |
veneruntque simul et congregaverunt cunctos seniores filiorum Israhel |
Jerome's Vulgate |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] went [03212] and gathered together [0622] all the elders [02205] of the children [01121] of Israel [03478]: |
Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel. |
Hebrew Names |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] went [03212] and gathered together [0622] all the elders [02205] of the children [01121] of Israel [03478]: |
Y fueron Moisés y Aarón, y juntaron todos los ancianos de los hijos de Israel: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] went [03212] and gathered together [0622] all the elders [02205] of the children [01121] of Israel [03478]: |
Y fueron Moisés y Aarón, y juntaron todos los ancianos de los hijos de Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] went [03212] and gathered together [0622] all the elders [02205] of the children [01121] of Israel [03478]: |
Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the sons of Israel; |
New American Standard Bible© |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] went [03212] and gathered together [0622] all the elders [02205] of the children [01121] of Israel [03478]: |
Moses and Aaron went and gathered together [in Egypt] all the elders of the Israelites. |
Amplified Bible© |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] went [03212] and gathered together [0622] all the elders [02205] of the children [01121] of Israel [03478]: |
Moïse et Aaron poursuivirent leur chemin, et ils assemblèrent tous les anciens des enfants d`Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] went [03212] and gathered together [0622] all the elders [02205] of the children [01121] of Israel [03478]: |
Et Moïse et Aaron allèrent, et assemblèrent tous les anciens des fils d'Israël; |
John Darby (French) |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] went [03212] and gathered together [0622] all the elders [02205] of the children [01121] of Israel [03478]: |
Então foram Moisés e Arão e ajuntaram todos os anciãos dos filhos de Israel; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |