Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Exodus 4:11 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ex 4:11 And the LORD [03068] said [0559] unto him, Who hath made [07760] man's [0120] mouth [06310]? or who maketh [07760] the dumb [0483], or deaf [02795], or the seeing [06493], or the blind [05787]? have not I the LORD [03068]?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Who hath made [07760] man's [0120] mouth [06310]? or who maketh [07760] the dumb [0483], or deaf [02795], or the seeing [06493], or the blind [05787]? have not I the LORD [03068]? And the LORD said unto him, Who hath made man's mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD? King James
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Who hath made [07760] man's [0120] mouth [06310]? or who maketh [07760] the dumb [0483], or deaf [02795], or the seeing [06493], or the blind [05787]? have not I the LORD [03068]? And Jehovah said unto him, Who hath made man's mouth? Or who maketh a man dumb, or deaf, or seeing, or blind? Is it not I, Jehovah? American Standard
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Who hath made [07760] man's [0120] mouth [06310]? or who maketh [07760] the dumb [0483], or deaf [02795], or the seeing [06493], or the blind [05787]? have not I the LORD [03068]? And the Lord said to him, Who has made man's mouth? who takes away a man's voice or hearing, or makes him seeing or blind? Is it not I, the Lord? Basic English
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Who hath made [07760] man's [0120] mouth [06310]? or who maketh [07760] the dumb [0483], or deaf [02795], or the seeing [06493], or the blind [05787]? have not I the LORD [03068]? And the LORD said unto him, Who has made man's mouth? or who makes the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD? Updated King James
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Who hath made [07760] man's [0120] mouth [06310]? or who maketh [07760] the dumb [0483], or deaf [02795], or the seeing [06493], or the blind [05787]? have not I the LORD [03068]? And Jehovah saith unto him, `Who appointed a mouth for man? or who appointeth the dumb, or deaf, or open, or blind? is it not I, Jehovah? Young's Literal
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Who hath made [07760] man's [0120] mouth [06310]? or who maketh [07760] the dumb [0483], or deaf [02795], or the seeing [06493], or the blind [05787]? have not I the LORD [03068]? And Jehovah said to him, Who gave man a mouth? or who maketh dumb, or deaf, or seeing, or blind? have not I, Jehovah? Darby
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Who hath made [07760] man's [0120] mouth [06310]? or who maketh [07760] the dumb [0483], or deaf [02795], or the seeing [06493], or the blind [05787]? have not I the LORD [03068]? And the LORD said to him, Who hath made man's mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD. Webster
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Who hath made [07760] man's [0120] mouth [06310]? or who maketh [07760] the dumb [0483], or deaf [02795], or the seeing [06493], or the blind [05787]? have not I the LORD [03068]? Yahweh said to him, "Who made man's mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn't it I, Yahweh? World English
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Who hath made [07760] man's [0120] mouth [06310]? or who maketh [07760] the dumb [0483], or deaf [02795], or the seeing [06493], or the blind [05787]? have not I the LORD [03068]? The Lord said to him: Who made man's mouth? or who made the dumb and the deaf, the seeing and the blind? did not I? Douay Rheims
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Who hath made [07760] man's [0120] mouth [06310]? or who maketh [07760] the dumb [0483], or deaf [02795], or the seeing [06493], or the blind [05787]? have not I the LORD [03068]? dixit Dominus ad eum quis fecit os hominis aut quis fabricatus est mutum et surdum videntem et caecum nonne ego Jerome's Vulgate
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Who hath made [07760] man's [0120] mouth [06310]? or who maketh [07760] the dumb [0483], or deaf [02795], or the seeing [06493], or the blind [05787]? have not I the LORD [03068]? The LORD said to him, "Who made man's mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn't it I, the LORD? Hebrew Names
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Who hath made [07760] man's [0120] mouth [06310]? or who maketh [07760] the dumb [0483], or deaf [02795], or the seeing [06493], or the blind [05787]? have not I the LORD [03068]? Y Jehová le respondió: ¿Quién dió la boca al hombre? ¿ó quién hizo al mudo y al sordo, al que ve y al ciego? ¿no soy yo Jehová? Reina Valera - 1909 (Spanish)
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Who hath made [07760] man's [0120] mouth [06310]? or who maketh [07760] the dumb [0483], or deaf [02795], or the seeing [06493], or the blind [05787]? have not I the LORD [03068]? Y el SEÑOR le respondió: ¿Quién dio la boca al hombre? ¿O quién hizo al mudo y al sordo, al que ve y al ciego? ¿No soy yo el SEÑOR? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Who hath made [07760] man's [0120] mouth [06310]? or who maketh [07760] the dumb [0483], or deaf [02795], or the seeing [06493], or the blind [05787]? have not I the LORD [03068]? The LORD said to him, "Who has made man's mouth? Or who makes him mute or deaf, or seeing or blind? Is it not I, the LORD? New American Standard Bible©
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Who hath made [07760] man's [0120] mouth [06310]? or who maketh [07760] the dumb [0483], or deaf [02795], or the seeing [06493], or the blind [05787]? have not I the LORD [03068]? And the Lord said to him, Who has made man's mouth? Or who makes the dumb, or the deaf, or the seeing, or the blind? Is it not I, the Lord? Amplified Bible©
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Who hath made [07760] man's [0120] mouth [06310]? or who maketh [07760] the dumb [0483], or deaf [02795], or the seeing [06493], or the blind [05787]? have not I the LORD [03068]? L`Éternel lui dit: Qui a fait la bouche de l`homme? et qui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle? N`est-ce pas moi, l`Éternel? Louis Segond - 1910 (French)
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Who hath made [07760] man's [0120] mouth [06310]? or who maketh [07760] the dumb [0483], or deaf [02795], or the seeing [06493], or the blind [05787]? have not I the LORD [03068]? Et l'Éternel lui dit: Qui est-ce qui a donné une bouche à l'homme? ou qui a fait le muet, ou le sourd, ou le voyant, ou l'aveugle? N'est-ce pas moi, l'Éternel? John Darby (French)
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Who hath made [07760] man's [0120] mouth [06310]? or who maketh [07760] the dumb [0483], or deaf [02795], or the seeing [06493], or the blind [05787]? have not I the LORD [03068]? Ao que lhe replicou o Senhor: Quem faz a boca do homem? ou quem faz o mudo, ou o surdo, ou o que vê, ou o cego?. Não sou eu, o Senhor?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top