| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The brasen [05178] altar [04196], and his grate [04345] of brass [05178], his staves [0905], and all his vessels [03627], the laver [03595] and his foot [03653], |
The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot, |
King James |
| The brasen [05178] altar [04196], and his grate [04345] of brass [05178], his staves [0905], and all his vessels [03627], the laver [03595] and his foot [03653], |
the brazen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base; |
American Standard |
| The brasen [05178] altar [04196], and his grate [04345] of brass [05178], his staves [0905], and all his vessels [03627], the laver [03595] and his foot [03653], |
And the brass altar, with its network of brass, and its rods and all its vessels, and the washing-vessel and its base; |
Basic English |
| The brasen [05178] altar [04196], and his grate [04345] of brass [05178], his staves [0905], and all his vessels [03627], the laver [03595] and his foot [03653], |
The brazen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the vessel that holds water and his foot, |
Updated King James |
| The brasen [05178] altar [04196], and his grate [04345] of brass [05178], his staves [0905], and all his vessels [03627], the laver [03595] and his foot [03653], |
the brazen altar and the brazen grate which it hath, its staves, and all its vessels, the laver and its base. |
Young's Literal |
| The brasen [05178] altar [04196], and his grate [04345] of brass [05178], his staves [0905], and all his vessels [03627], the laver [03595] and his foot [03653], |
the copper altar, and the copper grating that was for it, its staves and all its utensils; the laver and its stand; |
Darby |
| The brasen [05178] altar [04196], and his grate [04345] of brass [05178], his staves [0905], and all his vessels [03627], the laver [03595] and his foot [03653], |
The brazen altar, and its grate of brass, its staffs, and all its vessels, the laver and its foot, |
Webster |
| The brasen [05178] altar [04196], and his grate [04345] of brass [05178], his staves [0905], and all his vessels [03627], the laver [03595] and his foot [03653], |
the bronze altar, its grating of brass, its poles, all of its vessels, the basin and its base, |
World English |
| The brasen [05178] altar [04196], and his grate [04345] of brass [05178], his staves [0905], and all his vessels [03627], the laver [03595] and his foot [03653], |
The altar of brass, the grate, the bars, and all the vessels thereof: the laver with the foot thereof: the hangings of the court, and the pillars with their sockets: |
Douay Rheims |
| The brasen [05178] altar [04196], and his grate [04345] of brass [05178], his staves [0905], and all his vessels [03627], the laver [03595] and his foot [03653], |
altare aeneum retiaculum vectes et vasa eius omnia labrum cum basi sua tentoria atrii et columnas cum basibus suis |
Jerome's Vulgate |
| The brasen [05178] altar [04196], and his grate [04345] of brass [05178], his staves [0905], and all his vessels [03627], the laver [03595] and his foot [03653], |
the bronze altar, its grating of brass, its poles, all of its vessels, the basin and its base, |
Hebrew Names |
| The brasen [05178] altar [04196], and his grate [04345] of brass [05178], his staves [0905], and all his vessels [03627], the laver [03595] and his foot [03653], |
El altar de metal, con su enrejado de metal, sus varas, y todos sus vasos; y la fuente, y su basa; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The brasen [05178] altar [04196], and his grate [04345] of brass [05178], his staves [0905], and all his vessels [03627], the laver [03595] and his foot [03653], |
El altar de bronce, con su enrejado de bronce, sus varas, y todos sus vasos; y la fuente, y su basa. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The brasen [05178] altar [04196], and his grate [04345] of brass [05178], his staves [0905], and all his vessels [03627], the laver [03595] and his foot [03653], |
the bronze altar and its bronze grating, its poles and all its utensils, the laver and its stand; |
New American Standard Bible© |
| The brasen [05178] altar [04196], and his grate [04345] of brass [05178], his staves [0905], and all his vessels [03627], the laver [03595] and his foot [03653], |
The bronze altar and its grate of bronze, its poles and all its utensils; the laver and its base; |
Amplified Bible© |
| The brasen [05178] altar [04196], and his grate [04345] of brass [05178], his staves [0905], and all his vessels [03627], the laver [03595] and his foot [03653], |
l`autel d`airain, sa grille d`airain, ses barres, et tous ses ustensiles; la cuve avec sa base; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The brasen [05178] altar [04196], and his grate [04345] of brass [05178], his staves [0905], and all his vessels [03627], the laver [03595] and his foot [03653], |
l'autel d'airain, et la grille d'airain qui lui appartient, ses barres, et tous ses ustensiles; la cuve et son soubassement; |
John Darby (French) |
| The brasen [05178] altar [04196], and his grate [04345] of brass [05178], his staves [0905], and all his vessels [03627], the laver [03595] and his foot [03653], |
o altar de bronze e o seu crivo de bronze, os seus varais, e todos os seus utensílios; a pia e a sua base; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |