| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And a mitre [04701] of fine linen [08336], and goodly [06287] bonnets [04021] of fine linen [08336], and linen [0906] breeches [04370] of fine twined [07806] linen [08336], |
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, |
King James |
| And a mitre [04701] of fine linen [08336], and goodly [06287] bonnets [04021] of fine linen [08336], and linen [0906] breeches [04370] of fine twined [07806] linen [08336], |
and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen, |
American Standard |
| And a mitre [04701] of fine linen [08336], and goodly [06287] bonnets [04021] of fine linen [08336], and linen [0906] breeches [04370] of fine twined [07806] linen [08336], |
And the twisted head-dress for Aaron, and beautiful head-dresses of linen, and linen trousers, |
Basic English |
| And a mitre [04701] of fine linen [08336], and goodly [06287] bonnets [04021] of fine linen [08336], and linen [0906] breeches [04370] of fine twined [07806] linen [08336], |
And a turban of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, |
Updated King James |
| And a mitre [04701] of fine linen [08336], and goodly [06287] bonnets [04021] of fine linen [08336], and linen [0906] breeches [04370] of fine twined [07806] linen [08336], |
and the mitre of linen, and the beautiful bonnets of linen, and the linen trousers, of twined linen, |
Young's Literal |
| And a mitre [04701] of fine linen [08336], and goodly [06287] bonnets [04021] of fine linen [08336], and linen [0906] breeches [04370] of fine twined [07806] linen [08336], |
and the turban of byssus; and the ornamental caps, of byssus; and the linen trousers, of twined byssus; |
Darby |
| And a mitre [04701] of fine linen [08336], and goodly [06287] bonnets [04021] of fine linen [08336], and linen [0906] breeches [04370] of fine twined [07806] linen [08336], |
And a miter of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, |
Webster |
| And a mitre [04701] of fine linen [08336], and goodly [06287] bonnets [04021] of fine linen [08336], and linen [0906] breeches [04370] of fine twined [07806] linen [08336], |
and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen, |
World English |
| And a mitre [04701] of fine linen [08336], and goodly [06287] bonnets [04021] of fine linen [08336], and linen [0906] breeches [04370] of fine twined [07806] linen [08336], |
And a girdle of fine twisted linen, violet, purple, and scarlet twice dyed, of embroidery work, as the Lord had commanded Moses. |
Douay Rheims |
| And a mitre [04701] of fine linen [08336], and goodly [06287] bonnets [04021] of fine linen [08336], and linen [0906] breeches [04370] of fine twined [07806] linen [08336], |
cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi |
Jerome's Vulgate |
| And a mitre [04701] of fine linen [08336], and goodly [06287] bonnets [04021] of fine linen [08336], and linen [0906] breeches [04370] of fine twined [07806] linen [08336], |
and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen, |
Hebrew Names |
| And a mitre [04701] of fine linen [08336], and goodly [06287] bonnets [04021] of fine linen [08336], and linen [0906] breeches [04370] of fine twined [07806] linen [08336], |
Asimismo la mitra de lino fino, y los adornos de los chapeos (tiaras) de lino fino, y los pañetes de lino, de lino torcido; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And a mitre [04701] of fine linen [08336], and goodly [06287] bonnets [04021] of fine linen [08336], and linen [0906] breeches [04370] of fine twined [07806] linen [08336], |
asimismo la mitra de lino fino, y los adornos de los chapeos tiaras de lino fino, y los calzoncillos de lino, de lino torcido; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And a mitre [04701] of fine linen [08336], and goodly [06287] bonnets [04021] of fine linen [08336], and linen [0906] breeches [04370] of fine twined [07806] linen [08336], |
and the turban of fine linen, and the decorated caps of fine linen, and the linen breeches of fine twisted linen, |
New American Standard Bible© |
| And a mitre [04701] of fine linen [08336], and goodly [06287] bonnets [04021] of fine linen [08336], and linen [0906] breeches [04370] of fine twined [07806] linen [08336], |
And the turban, and the ornamental caps of fine linen, and the breeches of fine twined linen, |
Amplified Bible© |
| And a mitre [04701] of fine linen [08336], and goodly [06287] bonnets [04021] of fine linen [08336], and linen [0906] breeches [04370] of fine twined [07806] linen [08336], |
la tiare de fin lin, et les bonnets de fin lin servant de parure; les caleçons de lin, de fin lin retors; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And a mitre [04701] of fine linen [08336], and goodly [06287] bonnets [04021] of fine linen [08336], and linen [0906] breeches [04370] of fine twined [07806] linen [08336], |
et la tiare de fin coton, et les bonnets d'ornement, de fin coton, et les caleçons de lin, de byssus retors; |
John Darby (French) |
| And a mitre [04701] of fine linen [08336], and goodly [06287] bonnets [04021] of fine linen [08336], and linen [0906] breeches [04370] of fine twined [07806] linen [08336], |
e a mitra de linho fino, e o ornato das tiaras de linho fino, e os calções de linho fino torcido, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |