| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the sockets [0134] of the court [02691] round about [05439], and the sockets [0134] of the court [02691] gate [08179], and all the pins [03489] of the tabernacle [04908], and all the pins [03489] of the court [02691] round about [05439]. |
And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
King James |
| And the sockets [0134] of the court [02691] round about [05439], and the sockets [0134] of the court [02691] gate [08179], and all the pins [03489] of the tabernacle [04908], and all the pins [03489] of the court [02691] round about [05439]. |
and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
American Standard |
| And the sockets [0134] of the court [02691] round about [05439], and the sockets [0134] of the court [02691] gate [08179], and all the pins [03489] of the tabernacle [04908], and all the pins [03489] of the court [02691] round about [05439]. |
And the bases for the open space all round and for its doorway, and all the nails for the House and for the open space. |
Basic English |
| And the sockets [0134] of the court [02691] round about [05439], and the sockets [0134] of the court [02691] gate [08179], and all the pins [03489] of the tabernacle [04908], and all the pins [03489] of the court [02691] round about [05439]. |
And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
Updated King James |
| And the sockets [0134] of the court [02691] round about [05439], and the sockets [0134] of the court [02691] gate [08179], and all the pins [03489] of the tabernacle [04908], and all the pins [03489] of the court [02691] round about [05439]. |
and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
Young's Literal |
| And the sockets [0134] of the court [02691] round about [05439], and the sockets [0134] of the court [02691] gate [08179], and all the pins [03489] of the tabernacle [04908], and all the pins [03489] of the court [02691] round about [05439]. |
And the bases of the court round about, and the bases of the gate of the court, and all the pegs of the tabernacle, and all the pegs of the court round about. |
Darby |
| And the sockets [0134] of the court [02691] round about [05439], and the sockets [0134] of the court [02691] gate [08179], and all the pins [03489] of the tabernacle [04908], and all the pins [03489] of the court [02691] round about [05439]. |
And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
Webster |
| And the sockets [0134] of the court [02691] round about [05439], and the sockets [0134] of the court [02691] gate [08179], and all the pins [03489] of the tabernacle [04908], and all the pins [03489] of the court [02691] round about [05439]. |
the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court. |
World English |
| And the sockets [0134] of the court [02691] round about [05439], and the sockets [0134] of the court [02691] gate [08179], and all the pins [03489] of the tabernacle [04908], and all the pins [03489] of the court [02691] round about [05439]. |
And the sockets of the court as well round about as in the entry thereof, and the pins of the tabernacle and of the court round about. |
Douay Rheims |
| And the sockets [0134] of the court [02691] round about [05439], and the sockets [0134] of the court [02691] gate [08179], and all the pins [03489] of the tabernacle [04908], and all the pins [03489] of the court [02691] round about [05439]. |
et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum |
Jerome's Vulgate |
| And the sockets [0134] of the court [02691] round about [05439], and the sockets [0134] of the court [02691] gate [08179], and all the pins [03489] of the tabernacle [04908], and all the pins [03489] of the court [02691] round about [05439]. |
the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court. |
Hebrew Names |
| And the sockets [0134] of the court [02691] round about [05439], and the sockets [0134] of the court [02691] gate [08179], and all the pins [03489] of the tabernacle [04908], and all the pins [03489] of the court [02691] round about [05439]. |
Y las basas del atrio alrededor, y las basas de la puerta del atrio, y todas las estacas del tabernáculo, y todas las estacas del atrio alrededor. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the sockets [0134] of the court [02691] round about [05439], and the sockets [0134] of the court [02691] gate [08179], and all the pins [03489] of the tabernacle [04908], and all the pins [03489] of the court [02691] round about [05439]. |
Y las basas del atrio alrededor, y las basas de la puerta del atrio, y todas las estacas del tabernáculo, y todas las estacas del atrio alrededor. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the sockets [0134] of the court [02691] round about [05439], and the sockets [0134] of the court [02691] gate [08179], and all the pins [03489] of the tabernacle [04908], and all the pins [03489] of the court [02691] round about [05439]. |
and the sockets of the court all around and the sockets of the gate of the court, and all the pegs of the tabernacle and all the pegs of the court all around. |
New American Standard Bible© |
| And the sockets [0134] of the court [02691] round about [05439], and the sockets [0134] of the court [02691] gate [08179], and all the pins [03489] of the tabernacle [04908], and all the pins [03489] of the court [02691] round about [05439]. |
The sockets of the court round about and of the court gate, and all the pegs of the tabernacle and around the court. |
Amplified Bible© |
| And the sockets [0134] of the court [02691] round about [05439], and the sockets [0134] of the court [02691] gate [08179], and all the pins [03489] of the tabernacle [04908], and all the pins [03489] of the court [02691] round about [05439]. |
les bases du parvis, tout autour, et les bases de la porte du parvis; et tous les pieux de l`enceinte du tabernacle et du parvis. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the sockets [0134] of the court [02691] round about [05439], and the sockets [0134] of the court [02691] gate [08179], and all the pins [03489] of the tabernacle [04908], and all the pins [03489] of the court [02691] round about [05439]. |
et les bases du parvis tout autour, et les bases de la porte du parvis, et tous les pieux du tabernacle, et tous les pieux du parvis, tout autour. |
John Darby (French) |
| And the sockets [0134] of the court [02691] round about [05439], and the sockets [0134] of the court [02691] gate [08179], and all the pins [03489] of the tabernacle [04908], and all the pins [03489] of the court [02691] round about [05439]. |
as bases do átrio ao redor e as bases da porta do átrio, todas as estacas do tabernáculo e todas as estacas do átrio ao redor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |