| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Over against [05980] the border [04526] were the rings [02885], the places [01004] for the staves [0905] to bear [05375] the table [07979]. |
Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table. |
King James |
| Over against [05980] the border [04526] were the rings [02885], the places [01004] for the staves [0905] to bear [05375] the table [07979]. |
Close by the border were the rings, the places for the staves to bear the table. |
American Standard |
| Over against [05980] the border [04526] were the rings [02885], the places [01004] for the staves [0905] to bear [05375] the table [07979]. |
The rings were fixed under the frame to take the rods with which the table was to be lifted. |
Basic English |
| Over against [05980] the border [04526] were the rings [02885], the places [01004] for the staves [0905] to bear [05375] the table [07979]. |
Opposite to the border were the rings, the places for the staves to bear the table. |
Updated King James |
| Over against [05980] the border [04526] were the rings [02885], the places [01004] for the staves [0905] to bear [05375] the table [07979]. |
over-against the border have the rings been, places for staves to bear the table. |
Young's Literal |
| Over against [05980] the border [04526] were the rings [02885], the places [01004] for the staves [0905] to bear [05375] the table [07979]. |
Close to the margin were the rings, as receptacles of the staves to carry the table. |
Darby |
| Over against [05980] the border [04526] were the rings [02885], the places [01004] for the staves [0905] to bear [05375] the table [07979]. |
Over against the border were the rings, the places for the staffs, to bear the table. |
Webster |
| Over against [05980] the border [04526] were the rings [02885], the places [01004] for the staves [0905] to bear [05375] the table [07979]. |
The rings were close by the border, the places for the poles to carry the table. |
World English |
| Over against [05980] the border [04526] were the rings [02885], the places [01004] for the staves [0905] to bear [05375] the table [07979]. |
Over against the crown: and he put the bars into them, that the table might be carried. |
Douay Rheims |
| Over against [05980] the border [04526] were the rings [02885], the places [01004] for the staves [0905] to bear [05375] the table [07979]. |
contra coronam misitque in eos vectes ut possit mensa portari |
Jerome's Vulgate |
| Over against [05980] the border [04526] were the rings [02885], the places [01004] for the staves [0905] to bear [05375] the table [07979]. |
The rings were close by the border, the places for the poles to carry the table. |
Hebrew Names |
| Over against [05980] the border [04526] were the rings [02885], the places [01004] for the staves [0905] to bear [05375] the table [07979]. |
Delante de la moldura estaban los anillos, por los cuales se metiesen las varas para llevar la mesa. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Over against [05980] the border [04526] were the rings [02885], the places [01004] for the staves [0905] to bear [05375] the table [07979]. |
Delante de la moldura estaban los anillos, por los cuales se metiesen las varas para llevar la mesa. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Over against [05980] the border [04526] were the rings [02885], the places [01004] for the staves [0905] to bear [05375] the table [07979]. |
Close by the rim were the rings, the holders for the poles to carry the table. |
New American Standard Bible© |
| Over against [05980] the border [04526] were the rings [02885], the places [01004] for the staves [0905] to bear [05375] the table [07979]. |
Close to the border were the rings, the places for the poles to pass through to carry the [showbread] table. |
Amplified Bible© |
| Over against [05980] the border [04526] were the rings [02885], the places [01004] for the staves [0905] to bear [05375] the table [07979]. |
Les anneaux étaient près du rebord, et recevaient les barres pour porter la table. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Over against [05980] the border [04526] were the rings [02885], the places [01004] for the staves [0905] to bear [05375] the table [07979]. |
Les anneaux étaient près du rebord, pour recevoir les barres, pour porter la table; |
John Darby (French) |
| Over against [05980] the border [04526] were the rings [02885], the places [01004] for the staves [0905] to bear [05375] the table [07979]. |
Junto da guarnição estavam as argolas para os lugares dos varais, para se levar a mesa. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |