| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And to devise [02803] curious works [04284], to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], and in brass [05178], |
And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass, |
King James |
| And to devise [02803] curious works [04284], to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], and in brass [05178], |
and to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass, |
American Standard |
| And to devise [02803] curious works [04284], to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], and in brass [05178], |
As an expert designer of beautiful things, working in gold and silver and brass; |
Basic English |
| And to devise [02803] curious works [04284], to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], and in brass [05178], |
And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass, |
Updated King James |
| And to devise [02803] curious works [04284], to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], and in brass [05178], |
even to devise devices to work in gold, and in silver, and in brass, |
Young's Literal |
| And to devise [02803] curious works [04284], to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], and in brass [05178], |
and to devise artistic things: to work in gold, and in silver, and in copper, |
Darby |
| And to devise [02803] curious works [04284], to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], and in brass [05178], |
And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass, |
Webster |
| And to devise [02803] curious works [04284], to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], and in brass [05178], |
and to make skillful works, to work in gold, in silver, in brass, |
World English |
| And to devise [02803] curious works [04284], to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], and in brass [05178], |
To devise and to work in gold and silver and brass, |
Douay Rheims |
| And to devise [02803] curious works [04284], to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], and in brass [05178], |
implevitque eum spiritu Dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrina |
Jerome's Vulgate |
| And to devise [02803] curious works [04284], to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], and in brass [05178], |
and to make skillful works, to work in gold, in silver, in brass, |
Hebrew Names |
| And to devise [02803] curious works [04284], to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], and in brass [05178], |
Para proyectar inventos, para trabajar en oro, y en plata, y en metal, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And to devise [02803] curious works [04284], to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], and in brass [05178], |
para proyectar inventos, para obrar en oro, y en plata, y en bronce, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And to devise [02803] curious works [04284], to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], and in brass [05178], |
to make designs for working in gold and in silver and in bronze, |
New American Standard Bible© |
| And to devise [02803] curious works [04284], to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], and in brass [05178], |
To devise artistic designs, to work in gold, silver, and bronze, |
Amplified Bible© |
| And to devise [02803] curious works [04284], to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], and in brass [05178], |
Il l`a rendu capable de faire des inventions, de travailler l`or, l`argent et l`airain, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And to devise [02803] curious works [04284], to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], and in brass [05178], |
et pour faire des inventions, pour travailler en or, et en argent, et en airain; |
John Darby (French) |
| And to devise [02803] curious works [04284], to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], and in brass [05178], |
para inventar obras artísticas, para trabalhar em ouro, em prata e em bronze, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |