Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And every wise [02450] hearted [03820] among you shall come [0935], and make [06213] all that the LORD [03068] hath commanded [06680]; |
And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded; |
King James |
And every wise [02450] hearted [03820] among you shall come [0935], and make [06213] all that the LORD [03068] hath commanded [06680]; |
And let every wise-hearted man among you come, and make all that Jehovah hath commanded: |
American Standard |
And every wise [02450] hearted [03820] among you shall come [0935], and make [06213] all that the LORD [03068] hath commanded [06680]; |
And let every wise-hearted man among you come and make whatever has been ordered by the Lord; |
Basic English |
And every wise [02450] hearted [03820] among you shall come [0935], and make [06213] all that the LORD [03068] hath commanded [06680]; |
And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD has commanded; |
Updated King James |
And every wise [02450] hearted [03820] among you shall come [0935], and make [06213] all that the LORD [03068] hath commanded [06680]; |
`And all the wise-hearted among you come in, and make all that Jehovah hath commanded: |
Young's Literal |
And every wise [02450] hearted [03820] among you shall come [0935], and make [06213] all that the LORD [03068] hath commanded [06680]; |
And all who are wise-hearted among you shall come and make all that Jehovah has commanded: |
Darby |
And every wise [02450] hearted [03820] among you shall come [0935], and make [06213] all that the LORD [03068] hath commanded [06680]; |
And every wise-hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded; |
Webster |
And every wise [02450] hearted [03820] among you shall come [0935], and make [06213] all that the LORD [03068] hath commanded [06680]; |
"'Let every wise-hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded: |
World English |
And every wise [02450] hearted [03820] among you shall come [0935], and make [06213] all that the LORD [03068] hath commanded [06680]; |
Whosoever of you is wise, let him come, and make that which the Lord hath commanded: |
Douay Rheims |
And every wise [02450] hearted [03820] among you shall come [0935], and make [06213] all that the LORD [03068] hath commanded [06680]; |
lapides onychinos et gemmas ad ornatum superumeralis et rationalis |
Jerome's Vulgate |
And every wise [02450] hearted [03820] among you shall come [0935], and make [06213] all that the LORD [03068] hath commanded [06680]; |
"'Let every wise-hearted man among you come, and make all that the LORD has commanded: |
Hebrew Names |
And every wise [02450] hearted [03820] among you shall come [0935], and make [06213] all that the LORD [03068] hath commanded [06680]; |
Y todo sabio de corazón de entre vosotros, vendrá y hará todas las cosas que Jehová ha mandado: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And every wise [02450] hearted [03820] among you shall come [0935], and make [06213] all that the LORD [03068] hath commanded [06680]; |
Y todo sabio de corazón de entre vosotros, vendrá y hará todas las cosas que el SEÑOR ha mandado: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And every wise [02450] hearted [03820] among you shall come [0935], and make [06213] all that the LORD [03068] hath commanded [06680]; |
'Let every skillful man among you come, and make all that the LORD has commanded: |
New American Standard Bible© |
And every wise [02450] hearted [03820] among you shall come [0935], and make [06213] all that the LORD [03068] hath commanded [06680]; |
And let every able and wisehearted man among you come and make all that the Lord has commanded: |
Amplified Bible© |
And every wise [02450] hearted [03820] among you shall come [0935], and make [06213] all that the LORD [03068] hath commanded [06680]; |
Que tous ceux d`entre vous qui ont de l`habileté viennent et exécutent tout ce que l`Éternel a ordonné: |
Louis Segond - 1910 (French) |
And every wise [02450] hearted [03820] among you shall come [0935], and make [06213] all that the LORD [03068] hath commanded [06680]; |
--Et que tous les hommes intelligents parmi vous viennent, et fassent tout ce que l'Éternel a commandé: |
John Darby (French) |
And every wise [02450] hearted [03820] among you shall come [0935], and make [06213] all that the LORD [03068] hath commanded [06680]; |
E venham todos os homens hábeis entre vós, e façam tudo o que o Senhor tem ordenado: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |