| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the anointing [04888] oil [08081], and sweet [05561] incense [07004] for the holy [06944] place: according to all that I have commanded [06680] thee shall they do [06213]. |
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do. |
King James |
| And the anointing [04888] oil [08081], and sweet [05561] incense [07004] for the holy [06944] place: according to all that I have commanded [06680] thee shall they do [06213]. |
and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do. |
American Standard |
| And the anointing [04888] oil [08081], and sweet [05561] incense [07004] for the holy [06944] place: according to all that I have commanded [06680] thee shall they do [06213]. |
And the holy oil, and the perfume of sweet spices for the holy place; they will do whatever I have given you orders to have done. |
Basic English |
| And the anointing [04888] oil [08081], and sweet [05561] incense [07004] for the holy [06944] place: according to all that I have commanded [06680] thee shall they do [06213]. |
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded you shall they do. |
Updated King James |
| And the anointing [04888] oil [08081], and sweet [05561] incense [07004] for the holy [06944] place: according to all that I have commanded [06680] thee shall they do [06213]. |
and the anointing oil, and the perfume of the spices for the sanctuary; according to all that I have commanded thee -- they do.' |
Young's Literal |
| And the anointing [04888] oil [08081], and sweet [05561] incense [07004] for the holy [06944] place: according to all that I have commanded [06680] thee shall they do [06213]. |
and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs for the sanctuary: according to all that I have commanded thee shall they do. |
Darby |
| And the anointing [04888] oil [08081], and sweet [05561] incense [07004] for the holy [06944] place: according to all that I have commanded [06680] thee shall they do [06213]. |
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee, shall they do. |
Webster |
| And the anointing [04888] oil [08081], and sweet [05561] incense [07004] for the holy [06944] place: according to all that I have commanded [06680] thee shall they do [06213]. |
the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do." |
World English |
| And the anointing [04888] oil [08081], and sweet [05561] incense [07004] for the holy [06944] place: according to all that I have commanded [06680] thee shall they do [06213]. |
The oil of unction, and the incense of spices in the sanctuary, all things which I have commanded thee, shall they make. |
Douay Rheims |
| And the anointing [04888] oil [08081], and sweet [05561] incense [07004] for the holy [06944] place: according to all that I have commanded [06680] thee shall they do [06213]. |
oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient |
Jerome's Vulgate |
| And the anointing [04888] oil [08081], and sweet [05561] incense [07004] for the holy [06944] place: according to all that I have commanded [06680] thee shall they do [06213]. |
the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do." |
Hebrew Names |
| And the anointing [04888] oil [08081], and sweet [05561] incense [07004] for the holy [06944] place: according to all that I have commanded [06680] thee shall they do [06213]. |
Y el aceite de la unción, y el perfume aromático para el santuario: harán conforme á todo lo que te he mandado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the anointing [04888] oil [08081], and sweet [05561] incense [07004] for the holy [06944] place: according to all that I have commanded [06680] thee shall they do [06213]. |
y el aceite de la unción, y el incienso aromático para el santuario; harán conforme a todo lo que te he mandado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the anointing [04888] oil [08081], and sweet [05561] incense [07004] for the holy [06944] place: according to all that I have commanded [06680] thee shall they do [06213]. |
the anointing oil also, and the fragrant incense for the holy place, they are to make them according to all that I have commanded you." |
New American Standard Bible© |
| And the anointing [04888] oil [08081], and sweet [05561] incense [07004] for the holy [06944] place: according to all that I have commanded [06680] thee shall they do [06213]. |
And the anointing oil and incense of sweet spices for the Holy Place. According to all that I have commanded you shall they do. |
Amplified Bible© |
| And the anointing [04888] oil [08081], and sweet [05561] incense [07004] for the holy [06944] place: according to all that I have commanded [06680] thee shall they do [06213]. |
l`huile d`onction, et le parfum odoriférant pour le sanctuaire. Ils se conformeront à tous les ordres que j`ai donnés. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the anointing [04888] oil [08081], and sweet [05561] incense [07004] for the holy [06944] place: according to all that I have commanded [06680] thee shall they do [06213]. |
et l'huile de l'onction, et l'encens des drogues odoriférantes pour le lieu saint. Ils feront selon tout ce que je t'ai commandé. |
John Darby (French) |
| And the anointing [04888] oil [08081], and sweet [05561] incense [07004] for the holy [06944] place: according to all that I have commanded [06680] thee shall they do [06213]. |
o óleo da unção, e o incenso aromático para o lugar santo; eles farão conforme tudo o que te hei mandado. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |