| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| It shall have the two [08147] shoulderpieces [03802] thereof joined [02266] at the two [08147] edges [07098] thereof; and so it shall be joined together [02266]. |
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together. |
King James |
| It shall have the two [08147] shoulderpieces [03802] thereof joined [02266] at the two [08147] edges [07098] thereof; and so it shall be joined together [02266]. |
It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends thereof, that it may be joined together. |
American Standard |
| It shall have the two [08147] shoulderpieces [03802] thereof joined [02266] at the two [08147] edges [07098] thereof; and so it shall be joined together [02266]. |
It is to have two bands stitched to it at the top of the arms, joining it together. |
Basic English |
| It shall have the two [08147] shoulderpieces [03802] thereof joined [02266] at the two [08147] edges [07098] thereof; and so it shall be joined together [02266]. |
It shall have the two shoulder pieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together. |
Updated King James |
| It shall have the two [08147] shoulderpieces [03802] thereof joined [02266] at the two [08147] edges [07098] thereof; and so it shall be joined together [02266]. |
it hath two shoulders joining at its two ends, and it is joined. |
Young's Literal |
| It shall have the two [08147] shoulderpieces [03802] thereof joined [02266] at the two [08147] edges [07098] thereof; and so it shall be joined together [02266]. |
It shall have two shoulder-pieces joined at the two ends thereof, where it is joined together. |
Darby |
| It shall have the two [08147] shoulderpieces [03802] thereof joined [02266] at the two [08147] edges [07098] thereof; and so it shall be joined together [02266]. |
It shall have the two shoulder-pieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together. |
Webster |
| It shall have the two [08147] shoulderpieces [03802] thereof joined [02266] at the two [08147] edges [07098] thereof; and so it shall be joined together [02266]. |
It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together. |
World English |
| It shall have the two [08147] shoulderpieces [03802] thereof joined [02266] at the two [08147] edges [07098] thereof; and so it shall be joined together [02266]. |
It shall have the two edges joined in the top on both sides, that they may be closed together. |
Douay Rheims |
| It shall have the two [08147] shoulderpieces [03802] thereof joined [02266] at the two [08147] edges [07098] thereof; and so it shall be joined together [02266]. |
duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redeant |
Jerome's Vulgate |
| It shall have the two [08147] shoulderpieces [03802] thereof joined [02266] at the two [08147] edges [07098] thereof; and so it shall be joined together [02266]. |
It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together. |
Hebrew Names |
| It shall have the two [08147] shoulderpieces [03802] thereof joined [02266] at the two [08147] edges [07098] thereof; and so it shall be joined together [02266]. |
Tendrá dos hombreras que se junten á sus dos lados, y se juntará. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| It shall have the two [08147] shoulderpieces [03802] thereof joined [02266] at the two [08147] edges [07098] thereof; and so it shall be joined together [02266]. |
Tendrá dos hombreras que se junten a sus dos lados, y así se juntará. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| It shall have the two [08147] shoulderpieces [03802] thereof joined [02266] at the two [08147] edges [07098] thereof; and so it shall be joined together [02266]. |
"It shall have two shoulder pieces joined to its two ends, that it may be joined. |
New American Standard Bible© |
| It shall have the two [08147] shoulderpieces [03802] thereof joined [02266] at the two [08147] edges [07098] thereof; and so it shall be joined together [02266]. |
It shall have two shoulder straps to join the two [back and front] edges, that it may be held together. |
Amplified Bible© |
| It shall have the two [08147] shoulderpieces [03802] thereof joined [02266] at the two [08147] edges [07098] thereof; and so it shall be joined together [02266]. |
On y fera deux épaulettes, qui le joindront par ses deux extrémités; et c`est ainsi qu`il sera joint. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| It shall have the two [08147] shoulderpieces [03802] thereof joined [02266] at the two [08147] edges [07098] thereof; and so it shall be joined together [02266]. |
Il aura, à ses deux bouts, deux épaulières pour l'assembler; il sera ainsi joint. |
John Darby (French) |
| It shall have the two [08147] shoulderpieces [03802] thereof joined [02266] at the two [08147] edges [07098] thereof; and so it shall be joined together [02266]. |
Terá duas ombreiras, que se unam às suas duas pontas, para que seja unido. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |