| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Six [08337] of their names [08034] on one [0259] stone [068], and the other six [08337] names [08034] of the rest [03498] on the other [08145] stone [068], according to their birth [08435]. |
Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth. |
King James |
| Six [08337] of their names [08034] on one [0259] stone [068], and the other six [08337] names [08034] of the rest [03498] on the other [08145] stone [068], according to their birth [08435]. |
six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth. |
American Standard |
| Six [08337] of their names [08034] on one [0259] stone [068], and the other six [08337] names [08034] of the rest [03498] on the other [08145] stone [068], according to their birth [08435]. |
Six names on the one stone and six on the other, in the order of their birth. |
Basic English |
| Six [08337] of their names [08034] on one [0259] stone [068], and the other six [08337] names [08034] of the rest [03498] on the other [08145] stone [068], according to their birth [08435]. |
Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth. |
Updated King James |
| Six [08337] of their names [08034] on one [0259] stone [068], and the other six [08337] names [08034] of the rest [03498] on the other [08145] stone [068], according to their birth [08435]. |
six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the second stone, according to their births; |
Young's Literal |
| Six [08337] of their names [08034] on one [0259] stone [068], and the other six [08337] names [08034] of the rest [03498] on the other [08145] stone [068], according to their birth [08435]. |
six of their names on the one stone, and the six names of the rest on the other stone, according to their birth. |
Darby |
| Six [08337] of their names [08034] on one [0259] stone [068], and the other six [08337] names [08034] of the rest [03498] on the other [08145] stone [068], according to their birth [08435]. |
Six of their names on one stone, and the six names of the rest on the other stone, according to their birth. |
Webster |
| Six [08337] of their names [08034] on one [0259] stone [068], and the other six [08337] names [08034] of the rest [03498] on the other [08145] stone [068], according to their birth [08435]. |
six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth. |
World English |
| Six [08337] of their names [08034] on one [0259] stone [068], and the other six [08337] names [08034] of the rest [03498] on the other [08145] stone [068], according to their birth [08435]. |
Six names on one stone, and the other six on the other, according to the order of their birth. |
Douay Rheims |
| Six [08337] of their names [08034] on one [0259] stone [068], and the other six [08337] names [08034] of the rest [03498] on the other [08145] stone [068], according to their birth [08435]. |
sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eorum |
Jerome's Vulgate |
| Six [08337] of their names [08034] on one [0259] stone [068], and the other six [08337] names [08034] of the rest [03498] on the other [08145] stone [068], according to their birth [08435]. |
six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth. |
Hebrew Names |
| Six [08337] of their names [08034] on one [0259] stone [068], and the other six [08337] names [08034] of the rest [03498] on the other [08145] stone [068], according to their birth [08435]. |
Los seis de sus nombres en la una piedra, y los otros seis nombres en la otra piedra, conforme al nacimiento de ellos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Six [08337] of their names [08034] on one [0259] stone [068], and the other six [08337] names [08034] of the rest [03498] on the other [08145] stone [068], according to their birth [08435]. |
Los seis nombres en una piedra, y los otros seis nombres en la otra piedra, conforme al nacimiento de ellos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Six [08337] of their names [08034] on one [0259] stone [068], and the other six [08337] names [08034] of the rest [03498] on the other [08145] stone [068], according to their birth [08435]. |
six of their names on the one stone and the names of the remaining six on the other stone, according to their birth. |
New American Standard Bible© |
| Six [08337] of their names [08034] on one [0259] stone [068], and the other six [08337] names [08034] of the rest [03498] on the other [08145] stone [068], according to their birth [08435]. |
Six of their names on one stone and the six names of the rest on the other stone, arranged in order of their birth. |
Amplified Bible© |
| Six [08337] of their names [08034] on one [0259] stone [068], and the other six [08337] names [08034] of the rest [03498] on the other [08145] stone [068], according to their birth [08435]. |
six de leurs noms sur une pierre, et les six autres sur la seconde pierre, d`après l`ordre des naissances. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Six [08337] of their names [08034] on one [0259] stone [068], and the other six [08337] names [08034] of the rest [03498] on the other [08145] stone [068], according to their birth [08435]. |
six de leurs noms sur une pierre, et les six noms restants sur la seconde pierre, selon leur naissance. |
John Darby (French) |
| Six [08337] of their names [08034] on one [0259] stone [068], and the other six [08337] names [08034] of the rest [03498] on the other [08145] stone [068], according to their birth [08435]. |
Seis dos seus nomes numa pedra, e os seis nomes restantes na outra pedra, segundo a ordem do seu nascimento. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |