| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And thou shalt make [06213] curtains [03407] of goats [05795]' hair to be a covering [0168] upon the tabernacle [04908]: eleven [06249] [06240] curtains [03407] shalt thou make [06213]. |
And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make. |
King James |
| And thou shalt make [06213] curtains [03407] of goats [05795]' hair to be a covering [0168] upon the tabernacle [04908]: eleven [06249] [06240] curtains [03407] shalt thou make [06213]. |
And thou shalt make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them. |
American Standard |
| And thou shalt make [06213] curtains [03407] of goats [05795]' hair to be a covering [0168] upon the tabernacle [04908]: eleven [06249] [06240] curtains [03407] shalt thou make [06213]. |
And you are to make curtains of goats' hair for a tent over the House, eleven curtains. |
Basic English |
| And thou shalt make [06213] curtains [03407] of goats [05795]' hair to be a covering [0168] upon the tabernacle [04908]: eleven [06249] [06240] curtains [03407] shalt thou make [06213]. |
And you shall make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shall you make. |
Updated King James |
| And thou shalt make [06213] curtains [03407] of goats [05795]' hair to be a covering [0168] upon the tabernacle [04908]: eleven [06249] [06240] curtains [03407] shalt thou make [06213]. |
`And thou hast made curtains of goats' `hair', for a tent over the tabernacle; thou dost make eleven curtains: |
Young's Literal |
| And thou shalt make [06213] curtains [03407] of goats [05795]' hair to be a covering [0168] upon the tabernacle [04908]: eleven [06249] [06240] curtains [03407] shalt thou make [06213]. |
And thou shalt make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them. |
Darby |
| And thou shalt make [06213] curtains [03407] of goats [05795]' hair to be a covering [0168] upon the tabernacle [04908]: eleven [06249] [06240] curtains [03407] shalt thou make [06213]. |
And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make. |
Webster |
| And thou shalt make [06213] curtains [03407] of goats [05795]' hair to be a covering [0168] upon the tabernacle [04908]: eleven [06249] [06240] curtains [03407] shalt thou make [06213]. |
"You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. You shall make them eleven curtains. |
World English |
| And thou shalt make [06213] curtains [03407] of goats [05795]' hair to be a covering [0168] upon the tabernacle [04908]: eleven [06249] [06240] curtains [03407] shalt thou make [06213]. |
Thou shalt make also eleven curtains of goats' hair, to cover the top of the tabernacle. |
Douay Rheims |
| And thou shalt make [06213] curtains [03407] of goats [05795]' hair to be a covering [0168] upon the tabernacle [04908]: eleven [06249] [06240] curtains [03407] shalt thou make [06213]. |
facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernaculi |
Jerome's Vulgate |
| And thou shalt make [06213] curtains [03407] of goats [05795]' hair to be a covering [0168] upon the tabernacle [04908]: eleven [06249] [06240] curtains [03407] shalt thou make [06213]. |
"You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. You shall make them eleven curtains. |
Hebrew Names |
| And thou shalt make [06213] curtains [03407] of goats [05795]' hair to be a covering [0168] upon the tabernacle [04908]: eleven [06249] [06240] curtains [03407] shalt thou make [06213]. |
Harás asimismo cortinas de pelo de cabras para una cubierta sobre el tabernáculo; once cortinas harás. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And thou shalt make [06213] curtains [03407] of goats [05795]' hair to be a covering [0168] upon the tabernacle [04908]: eleven [06249] [06240] curtains [03407] shalt thou make [06213]. |
Harás asimismo cortinas de pelo de cabras para una cubierta sobre el tabernáculo; once cortinas harás. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And thou shalt make [06213] curtains [03407] of goats [05795]' hair to be a covering [0168] upon the tabernacle [04908]: eleven [06249] [06240] curtains [03407] shalt thou make [06213]. |
"Then you shall make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; you shall make eleven curtains in all. |
New American Standard Bible© |
| And thou shalt make [06213] curtains [03407] of goats [05795]' hair to be a covering [0168] upon the tabernacle [04908]: eleven [06249] [06240] curtains [03407] shalt thou make [06213]. |
And make curtains of goats' hair to be a [second] covering over the tabernacle; eleven curtains shall you make. |
Amplified Bible© |
| And thou shalt make [06213] curtains [03407] of goats [05795]' hair to be a covering [0168] upon the tabernacle [04908]: eleven [06249] [06240] curtains [03407] shalt thou make [06213]. |
Tu feras des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; tu feras onze de ces tapis. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And thou shalt make [06213] curtains [03407] of goats [05795]' hair to be a covering [0168] upon the tabernacle [04908]: eleven [06249] [06240] curtains [03407] shalt thou make [06213]. |
¶ Et tu feras des tapis de poil de chèvre pour une tente qui sera par-dessus le tabernacle; tu feras onze de ces tapis; |
John Darby (French) |
| And thou shalt make [06213] curtains [03407] of goats [05795]' hair to be a covering [0168] upon the tabernacle [04908]: eleven [06249] [06240] curtains [03407] shalt thou make [06213]. |
Farás também cortinas de pêlos de cabras para servirem de tenda sobre o tabernáculo; onze destas cortinas farás. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |