| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And thou shalt set [05414] upon the table [07979] shewbread [03899] before [06440] me alway [08548]. |
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway. |
King James |
| And thou shalt set [05414] upon the table [07979] shewbread [03899] before [06440] me alway [08548]. |
And thou shalt set upon the table showbread before me alway. |
American Standard |
| And thou shalt set [05414] upon the table [07979] shewbread [03899] before [06440] me alway [08548]. |
And on the table at all times you are to keep my holy bread. |
Basic English |
| And thou shalt set [05414] upon the table [07979] shewbread [03899] before [06440] me alway [08548]. |
And you shall set upon the table showbread before me always. |
Updated King James |
| And thou shalt set [05414] upon the table [07979] shewbread [03899] before [06440] me alway [08548]. |
and thou hast put on the table bread of the presence before Me continually. |
Young's Literal |
| And thou shalt set [05414] upon the table [07979] shewbread [03899] before [06440] me alway [08548]. |
And thou shalt set upon the table shewbread before me continually. |
Darby |
| And thou shalt set [05414] upon the table [07979] shewbread [03899] before [06440] me alway [08548]. |
And thou shalt set upon the table show-bread before me always. |
Webster |
| And thou shalt set [05414] upon the table [07979] shewbread [03899] before [06440] me alway [08548]. |
You shall set bread of the presence on the table before me always. |
World English |
| And thou shalt set [05414] upon the table [07979] shewbread [03899] before [06440] me alway [08548]. |
And thou shalt set upon the table loaves of proposition in my sight always. |
Douay Rheims |
| And thou shalt set [05414] upon the table [07979] shewbread [03899] before [06440] me alway [08548]. |
et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper |
Jerome's Vulgate |
| And thou shalt set [05414] upon the table [07979] shewbread [03899] before [06440] me alway [08548]. |
You shall set bread of the presence on the table before me always. |
Hebrew Names |
| And thou shalt set [05414] upon the table [07979] shewbread [03899] before [06440] me alway [08548]. |
Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And thou shalt set [05414] upon the table [07979] shewbread [03899] before [06440] me alway [08548]. |
Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And thou shalt set [05414] upon the table [07979] shewbread [03899] before [06440] me alway [08548]. |
"You shall set the bread of the Presence on the table before Me at all times. |
New American Standard Bible© |
| And thou shalt set [05414] upon the table [07979] shewbread [03899] before [06440] me alway [08548]. |
And you shall set the showbread (the bread of the Presence) on the table before Me always. See: John 6:58. |
Amplified Bible© |
| And thou shalt set [05414] upon the table [07979] shewbread [03899] before [06440] me alway [08548]. |
Tu mettras sur la table les pains de proposition continuellement devant ma face. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And thou shalt set [05414] upon the table [07979] shewbread [03899] before [06440] me alway [08548]. |
Et tu mettras sur la table le pain de proposition, devant moi, continuellement. |
John Darby (French) |
| And thou shalt set [05414] upon the table [07979] shewbread [03899] before [06440] me alway [08548]. |
E sobre a mesa porás os pães da o proposição perante mim para sempre. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |