Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Exodus 21:35 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ex 21:35 And if one man's [0376] ox [07794] hurt [05062] another's [07453], that he die [04191]; then they shall sell [04376] the live [02416] ox [07794], and divide [02673] the money [03701] of it; and the dead [04191] ox also they shall divide [02673].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And if one man's [0376] ox [07794] hurt [05062] another's [07453], that he die [04191]; then they shall sell [04376] the live [02416] ox [07794], and divide [02673] the money [03701] of it; and the dead [04191] ox also they shall divide [02673]. And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide. King James
And if one man's [0376] ox [07794] hurt [05062] another's [07453], that he die [04191]; then they shall sell [04376] the live [02416] ox [07794], and divide [02673] the money [03701] of it; and the dead [04191] ox also they shall divide [02673]. And if one man's ox hurt another's, so that it dieth, then they shall sell the live ox, and divide the price of it: and the dead also they shall divide. American Standard
And if one man's [0376] ox [07794] hurt [05062] another's [07453], that he die [04191]; then they shall sell [04376] the live [02416] ox [07794], and divide [02673] the money [03701] of it; and the dead [04191] ox also they shall divide [02673]. And if one man's ox does damage to another man's ox, causing its death, then the living ox is to be exchanged for money, and division made of the price of it, and of the price of the dead one. Basic English
And if one man's [0376] ox [07794] hurt [05062] another's [07453], that he die [04191]; then they shall sell [04376] the live [02416] ox [07794], and divide [02673] the money [03701] of it; and the dead [04191] ox also they shall divide [02673]. And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide. Updated King James
And if one man's [0376] ox [07794] hurt [05062] another's [07453], that he die [04191]; then they shall sell [04376] the live [02416] ox [07794], and divide [02673] the money [03701] of it; and the dead [04191] ox also they shall divide [02673]. `And when a man's ox doth smite the ox of his neighbour, and it hath died, then they have sold the living ox, and halved its money, and also the dead one they do halve; Young's Literal
And if one man's [0376] ox [07794] hurt [05062] another's [07453], that he die [04191]; then they shall sell [04376] the live [02416] ox [07794], and divide [02673] the money [03701] of it; and the dead [04191] ox also they shall divide [02673]. -- And if one man's ox gore his neighbour's ox, and it die, then they shall sell the live ox, and divide the money thereof, and divide the dead also. Darby
And if one man's [0376] ox [07794] hurt [05062] another's [07453], that he die [04191]; then they shall sell [04376] the live [02416] ox [07794], and divide [02673] the money [03701] of it; and the dead [04191] ox also they shall divide [02673]. And if one man's ox shall hurt another's that he shall die, then they shall sell the live ox, and divide the money of it, and the dead ox also they shall divide. Webster
And if one man's [0376] ox [07794] hurt [05062] another's [07453], that he die [04191]; then they shall sell [04376] the live [02416] ox [07794], and divide [02673] the money [03701] of it; and the dead [04191] ox also they shall divide [02673]. "If one man's bull injures another's, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price; and they shall also divide the dead animal. World English
And if one man's [0376] ox [07794] hurt [05062] another's [07453], that he die [04191]; then they shall sell [04376] the live [02416] ox [07794], and divide [02673] the money [03701] of it; and the dead [04191] ox also they shall divide [02673]. If one man's ox gore another man's ox, and he die: they shall sell the live ox, and shall divide the price, and the carcass of that which died they shall part between them: Douay Rheims
And if one man's [0376] ox [07794] hurt [05062] another's [07453], that he die [04191]; then they shall sell [04376] the live [02416] ox [07794], and divide [02673] the money [03701] of it; and the dead [04191] ox also they shall divide [02673]. si bos alienus bovem alterius vulnerarit et ille mortuus fuerit vendent bovem vivum et divident pretium cadaver autem mortui inter se dispertient Jerome's Vulgate
And if one man's [0376] ox [07794] hurt [05062] another's [07453], that he die [04191]; then they shall sell [04376] the live [02416] ox [07794], and divide [02673] the money [03701] of it; and the dead [04191] ox also they shall divide [02673]. "If one man's bull injures another's, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price; and they shall also divide the dead animal. Hebrew Names
And if one man's [0376] ox [07794] hurt [05062] another's [07453], that he die [04191]; then they shall sell [04376] the live [02416] ox [07794], and divide [02673] the money [03701] of it; and the dead [04191] ox also they shall divide [02673]. Y si el buey de alguno hiriere al buey de su prójimo, y éste muriere, entonces venderán el buey vivo, y partirán el dinero de él, y también partirán el muerto. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And if one man's [0376] ox [07794] hurt [05062] another's [07453], that he die [04191]; then they shall sell [04376] the live [02416] ox [07794], and divide [02673] the money [03701] of it; and the dead [04191] ox also they shall divide [02673]. Y si el buey de alguno hiriere al buey de su prójimo, y éste muriere, entonces venderán el buey vivo, y partirán el dinero de él, y también partirán el muerto. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And if one man's [0376] ox [07794] hurt [05062] another's [07453], that he die [04191]; then they shall sell [04376] the live [02416] ox [07794], and divide [02673] the money [03701] of it; and the dead [04191] ox also they shall divide [02673]. "If one man's ox hurts another's so that it dies, then they shall sell the live ox and divide its price equally; and also they shall divide the dead ox. New American Standard Bible©
And if one man's [0376] ox [07794] hurt [05062] another's [07453], that he die [04191]; then they shall sell [04376] the live [02416] ox [07794], and divide [02673] the money [03701] of it; and the dead [04191] ox also they shall divide [02673]. If one man's ox hurts another's so that it dies, they shall sell the live ox and divide the price of it; the dead ox also they shall divide between them. Amplified Bible©
And if one man's [0376] ox [07794] hurt [05062] another's [07453], that he die [04191]; then they shall sell [04376] the live [02416] ox [07794], and divide [02673] the money [03701] of it; and the dead [04191] ox also they shall divide [02673]. Si le boeuf d`un homme frappe de ses cornes le boeuf d`un autre homme, et que la mort en soit la suite, ils vendront le boeuf vivant et en partageront le prix; ils partageront aussi le boeuf mort. Louis Segond - 1910 (French)
And if one man's [0376] ox [07794] hurt [05062] another's [07453], that he die [04191]; then they shall sell [04376] the live [02416] ox [07794], and divide [02673] the money [03701] of it; and the dead [04191] ox also they shall divide [02673]. Et si le boeuf d'un homme heurte le boeuf de son prochain, et qu'il en meure, ils vendront le boeuf vivant, et en partageront l'argent, et ils partageront aussi le mort. John Darby (French)
And if one man's [0376] ox [07794] hurt [05062] another's [07453], that he die [04191]; then they shall sell [04376] the live [02416] ox [07794], and divide [02673] the money [03701] of it; and the dead [04191] ox also they shall divide [02673]. Se o boi de alguém ferir de morte o boi do seu próximo, entăo eles venderăo o boi vivo e repartirăo entre si o dinheiro da venda, e o morto também dividirăo entre si.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top