| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Now these are the judgments [04941] which thou shalt set [07760] before [06440] them. |
Now these are the judgments which thou shalt set before them. |
King James |
| Now these are the judgments [04941] which thou shalt set [07760] before [06440] them. |
Now these are the ordinances which thou shalt set before them. |
American Standard |
| Now these are the judgments [04941] which thou shalt set [07760] before [06440] them. |
Now these are the laws which you are to put before them. |
Basic English |
| Now these are the judgments [04941] which thou shalt set [07760] before [06440] them. |
Now these are the judgments which you shall set before them. |
Updated King James |
| Now these are the judgments [04941] which thou shalt set [07760] before [06440] them. |
`And these `are' the judgments which thou dost set before them: |
Young's Literal |
| Now these are the judgments [04941] which thou shalt set [07760] before [06440] them. |
And these are the judgments which thou shalt set before them. |
Darby |
| Now these are the judgments [04941] which thou shalt set [07760] before [06440] them. |
Now these are the judgments which thou shalt set before them. |
Webster |
| Now these are the judgments [04941] which thou shalt set [07760] before [06440] them. |
"Now these are the ordinances which you shall set before them. |
World English |
| Now these are the judgments [04941] which thou shalt set [07760] before [06440] them. |
These are the judgments which thou shalt set before them. |
Douay Rheims |
| Now these are the judgments [04941] which thou shalt set [07760] before [06440] them. |
haec sunt iudicia quae propones eis |
Jerome's Vulgate |
| Now these are the judgments [04941] which thou shalt set [07760] before [06440] them. |
"Now these are the ordinances which you shall set before them. |
Hebrew Names |
| Now these are the judgments [04941] which thou shalt set [07760] before [06440] them. |
Y ESTOS son los derechos que les propondrás. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Now these are the judgments [04941] which thou shalt set [07760] before [06440] them. |
Y estos son los derechos que les propondrás. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Now these are the judgments [04941] which thou shalt set [07760] before [06440] them. |
"Now these are the ordinances which you are to set before them: |
New American Standard Bible© |
| Now these are the judgments [04941] which thou shalt set [07760] before [06440] them. |
NOW THESE are the ordinances you [Moses] shall set before [the Israelites]. |
Amplified Bible© |
| Now these are the judgments [04941] which thou shalt set [07760] before [06440] them. |
Voici les lois que tu leur présenteras. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Now these are the judgments [04941] which thou shalt set [07760] before [06440] them. |
¶ Ce sont ici les jugements que tu placeras devant eux: |
John Darby (French) |
| Now these are the judgments [04941] which thou shalt set [07760] before [06440] them. |
Estes são os estatutos que lhes proporás: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |