Verse | Comparing Text |
Ex 15:11 | Who is like unto thee, O LORD [03068], among the gods [0410]? who is like thee, glorious [0142] in holiness [06944], fearful [03372] in praises [08416], doing [06213] wonders [06382]? |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
Who is like unto thee, O LORD [03068], among the gods [0410]? who is like thee, glorious [0142] in holiness [06944], fearful [03372] in praises [08416], doing [06213] wonders [06382]? | Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? | King James |
Who is like unto thee, O LORD [03068], among the gods [0410]? who is like thee, glorious [0142] in holiness [06944], fearful [03372] in praises [08416], doing [06213] wonders [06382]? | Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders? | American Standard |
Who is like unto thee, O LORD [03068], among the gods [0410]? who is like thee, glorious [0142] in holiness [06944], fearful [03372] in praises [08416], doing [06213] wonders [06382]? | Who is like you, O Lord, among the gods? who is like you, in holy glory, to be praised with fear, doing wonders? | Basic English |
Who is like unto thee, O LORD [03068], among the gods [0410]? who is like thee, glorious [0142] in holiness [06944], fearful [03372] in praises [08416], doing [06213] wonders [06382]? | Who is like unto you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? | Updated King James |
Who is like unto thee, O LORD [03068], among the gods [0410]? who is like thee, glorious [0142] in holiness [06944], fearful [03372] in praises [08416], doing [06213] wonders [06382]? | Who `is' like Thee among the gods, O Jehovah? Who `is' like Thee -- honourable in holiness -- Fearful in praises -- doing wonders? | Young's Literal |
Who is like unto thee, O LORD [03068], among the gods [0410]? who is like thee, glorious [0142] in holiness [06944], fearful [03372] in praises [08416], doing [06213] wonders [06382]? | Who is like unto thee, Jehovah, among the gods? Who is like unto thee, glorifying thyself in holiness, Fearful in praises, doing wonders? | Darby |
Who is like unto thee, O LORD [03068], among the gods [0410]? who is like thee, glorious [0142] in holiness [06944], fearful [03372] in praises [08416], doing [06213] wonders [06382]? | Who is like to thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders! | Webster |
Who is like unto thee, O LORD [03068], among the gods [0410]? who is like thee, glorious [0142] in holiness [06944], fearful [03372] in praises [08416], doing [06213] wonders [06382]? | Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? | World English |
Who is like unto thee, O LORD [03068], among the gods [0410]? who is like thee, glorious [0142] in holiness [06944], fearful [03372] in praises [08416], doing [06213] wonders [06382]? | Who is like to thee, among the strong, O Lord? who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praiseworthy, doing wonders? | Douay Rheims |
Who is like unto thee, O LORD [03068], among the gods [0410]? who is like thee, glorious [0142] in holiness [06944], fearful [03372] in praises [08416], doing [06213] wonders [06382]? | quis similis tui in fortibus Domine quis similis tui magnificus in sanctitate terribilis atque laudabilis et faciens mirabilia | Jerome's Vulgate |
Who is like unto thee, O LORD [03068], among the gods [0410]? who is like thee, glorious [0142] in holiness [06944], fearful [03372] in praises [08416], doing [06213] wonders [06382]? | Who is like you, LORD, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? | Hebrew Names |
Who is like unto thee, O LORD [03068], among the gods [0410]? who is like thee, glorious [0142] in holiness [06944], fearful [03372] in praises [08416], doing [06213] wonders [06382]? | ¿Quién como tú, Jehová, entre los dioses? ¿Quién como tú, magnífico en santidad, Terrible en loores, hacedor de maravillas? | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Who is like unto thee, O LORD [03068], among the gods [0410]? who is like thee, glorious [0142] in holiness [06944], fearful [03372] in praises [08416], doing [06213] wonders [06382]? | ¿Quién como tú, oh SEÑOR, entre los dioses? ¿Quién como tú, magnífico en santidad, terrible en loores, hacedor de maravillas? | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Who is like unto thee, O LORD [03068], among the gods [0410]? who is like thee, glorious [0142] in holiness [06944], fearful [03372] in praises [08416], doing [06213] wonders [06382]? | "Who is like You among the gods, O LORD? Who is like You, majestic in holiness, Awesome in praises, working wonders? |
New American Standard Bible© |
Who is like unto thee, O LORD [03068], among the gods [0410]? who is like thee, glorious [0142] in holiness [06944], fearful [03372] in praises [08416], doing [06213] wonders [06382]? | Who is like You, O Lord, among the gods? Who is like You, glorious in holiness, awesome in splendor, doing wonders? | Amplified Bible© |
Who is like unto thee, O LORD [03068], among the gods [0410]? who is like thee, glorious [0142] in holiness [06944], fearful [03372] in praises [08416], doing [06213] wonders [06382]? | Qui est comme toi parmi les dieux, ô Éternel? Qui est comme toi magnifique en sainteté, Digne de louanges, Opérant des prodiges? | Louis Segond - 1910 (French) |
Who is like unto thee, O LORD [03068], among the gods [0410]? who is like thee, glorious [0142] in holiness [06944], fearful [03372] in praises [08416], doing [06213] wonders [06382]? | Qui est comme toi parmi les *dieux, ô Éternel? Qui est comme toi, magnifique en sainteté, terrible en louanges, opérant des merveilles? | John Darby (French) |
Who is like unto thee, O LORD [03068], among the gods [0410]? who is like thee, glorious [0142] in holiness [06944], fearful [03372] in praises [08416], doing [06213] wonders [06382]? | Quem entre os deuses é como tu, ó Senhor? a quem é como tu poderoso em santidade, admirável em louvores, operando maravilhas? | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |