| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The LORD [03068] shall fight [03898] for you, and ye shall hold your peace [02790]. |
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace. |
King James |
| The LORD [03068] shall fight [03898] for you, and ye shall hold your peace [02790]. |
Jehovah will fight for you, and ye shall hold your peace. |
American Standard |
| The LORD [03068] shall fight [03898] for you, and ye shall hold your peace [02790]. |
The Lord will make war for you, you have only to keep quiet. |
Basic English |
| The LORD [03068] shall fight [03898] for you, and ye shall hold your peace [02790]. |
The LORD shall fight for you, and all of you shall hold your peace. |
Updated King James |
| The LORD [03068] shall fight [03898] for you, and ye shall hold your peace [02790]. |
Jehovah doth fight for you, and ye keep silent.' |
Young's Literal |
| The LORD [03068] shall fight [03898] for you, and ye shall hold your peace [02790]. |
Jehovah will fight for you, and ye shall be still. |
Darby |
| The LORD [03068] shall fight [03898] for you, and ye shall hold your peace [02790]. |
The LORD will fight for you, and ye shall hold your peace. |
Webster |
| The LORD [03068] shall fight [03898] for you, and ye shall hold your peace [02790]. |
Yahweh will fight for you, and you shall be still." |
World English |
| The LORD [03068] shall fight [03898] for you, and ye shall hold your peace [02790]. |
The Lord will fight for you, and you shall hold your peace. |
Douay Rheims |
| The LORD [03068] shall fight [03898] for you, and ye shall hold your peace [02790]. |
Dominus pugnabit pro vobis et vos tacebitis |
Jerome's Vulgate |
| The LORD [03068] shall fight [03898] for you, and ye shall hold your peace [02790]. |
The LORD will fight for you, and you shall be still." |
Hebrew Names |
| The LORD [03068] shall fight [03898] for you, and ye shall hold your peace [02790]. |
Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis quedos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The LORD [03068] shall fight [03898] for you, and ye shall hold your peace [02790]. |
El SEÑOR peleará por vosotros, y vosotros estaréis quietos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The LORD [03068] shall fight [03898] for you, and ye shall hold your peace [02790]. |
"The LORD will fight for you while you keep silent." |
New American Standard Bible© |
| The LORD [03068] shall fight [03898] for you, and ye shall hold your peace [02790]. |
The Lord will fight for you, and you shall hold your peace and remain at rest. |
Amplified Bible© |
| The LORD [03068] shall fight [03898] for you, and ye shall hold your peace [02790]. |
L`Éternel combattra pour vous; et vous, gardez le silence. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The LORD [03068] shall fight [03898] for you, and ye shall hold your peace [02790]. |
L'Éternel combattra pour vous, et vous, vous demeurerez tranquilles. |
John Darby (French) |
| The LORD [03068] shall fight [03898] for you, and ye shall hold your peace [02790]. |
o Senhor pelejará por vós; e vós vos calareis. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |