| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| All the congregation [05712] of Israel [03478] shall keep [06213] it. |
All the congregation of Israel shall keep it. |
King James |
| All the congregation [05712] of Israel [03478] shall keep [06213] it. |
All the congregation of Israel shall keep it. |
American Standard |
| All the congregation [05712] of Israel [03478] shall keep [06213] it. |
All Israel is to keep the feast. |
Basic English |
| All the congregation [05712] of Israel [03478] shall keep [06213] it. |
All the congregation of Israel shall keep it. |
Updated King James |
| All the congregation [05712] of Israel [03478] shall keep [06213] it. |
all the company of Israel do keep it. |
Young's Literal |
| All the congregation [05712] of Israel [03478] shall keep [06213] it. |
All the assembly of Israel shall hold it. |
Darby |
| All the congregation [05712] of Israel [03478] shall keep [06213] it. |
All the congregation of Israel shall keep it. |
Webster |
| All the congregation [05712] of Israel [03478] shall keep [06213] it. |
All the congregation of Israel shall keep it. |
World English |
| All the congregation [05712] of Israel [03478] shall keep [06213] it. |
All the assembly of the children of Israel shall keep it. |
Douay Rheims |
| All the congregation [05712] of Israel [03478] shall keep [06213] it. |
omnis coetus filiorum Israhel faciet illud |
Jerome's Vulgate |
| All the congregation [05712] of Israel [03478] shall keep [06213] it. |
All the congregation of Israel shall keep it. |
Hebrew Names |
| All the congregation [05712] of Israel [03478] shall keep [06213] it. |
Toda la congregación de Israel le sacrificará. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| All the congregation [05712] of Israel [03478] shall keep [06213] it. |
Toda la congregación de Israel la sacrificará. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| All the congregation [05712] of Israel [03478] shall keep [06213] it. |
"All the congregation of Israel are to celebrate this. |
New American Standard Bible© |
| All the congregation [05712] of Israel [03478] shall keep [06213] it. |
All the congregation of Israel shall keep it. |
Amplified Bible© |
| All the congregation [05712] of Israel [03478] shall keep [06213] it. |
Toute l`assemblée d`Israël fera la Pâque. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| All the congregation [05712] of Israel [03478] shall keep [06213] it. |
Toute l'assemblée d'Israël la fera. |
John Darby (French) |
| All the congregation [05712] of Israel [03478] shall keep [06213] it. |
Toda a congregação de Israel a observará. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |