Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Exodus 1:10 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ex 1:10 Come on [03051], let us deal wisely [02449] with them; lest they multiply [07235], and it come to pass, that, when there falleth out [07122] any war [04421], they [01931] join [03254] also unto our enemies [08130], and fight [03898] against us, and so get them up [05927] out of the land [0776].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Come on [03051], let us deal wisely [02449] with them; lest they multiply [07235], and it come to pass, that, when there falleth out [07122] any war [04421], they [01931] join [03254] also unto our enemies [08130], and fight [03898] against us, and so get them up [05927] out of the land [0776]. Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land. King James
Come on [03051], let us deal wisely [02449] with them; lest they multiply [07235], and it come to pass, that, when there falleth out [07122] any war [04421], they [01931] join [03254] also unto our enemies [08130], and fight [03898] against us, and so get them up [05927] out of the land [0776]. come, let us deal wisely with them, lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they also join themselves unto our enemies, and fight against us, and get them up out of the land. American Standard
Come on [03051], let us deal wisely [02449] with them; lest they multiply [07235], and it come to pass, that, when there falleth out [07122] any war [04421], they [01931] join [03254] also unto our enemies [08130], and fight [03898] against us, and so get them up [05927] out of the land [0776]. Let us take care for fear that their numbers may become even greater, and if there is a war, they may be joined with those who are against us, and make an attack on us, and go up out of the land. Basic English
Come on [03051], let us deal wisely [02449] with them; lest they multiply [07235], and it come to pass, that, when there falleth out [07122] any war [04421], they [01931] join [03254] also unto our enemies [08130], and fight [03898] against us, and so get them up [05927] out of the land [0776]. Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falls out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land. Updated King James
Come on [03051], let us deal wisely [02449] with them; lest they multiply [07235], and it come to pass, that, when there falleth out [07122] any war [04421], they [01931] join [03254] also unto our enemies [08130], and fight [03898] against us, and so get them up [05927] out of the land [0776]. give help! let us act wisely concerning it, lest it multiply, and it hath come to pass, when war happeneth, that it hath been joined, even it, unto those hating us, and hath fought against us, and hath gone out up of the land.' Young's Literal
Come on [03051], let us deal wisely [02449] with them; lest they multiply [07235], and it come to pass, that, when there falleth out [07122] any war [04421], they [01931] join [03254] also unto our enemies [08130], and fight [03898] against us, and so get them up [05927] out of the land [0776]. Come on, let us deal wisely with them, lest they multiply, and it come to pass that, if war occur, they take side with our enemies and fight against us, and go up out of the land. Darby
Come on [03051], let us deal wisely [02449] with them; lest they multiply [07235], and it come to pass, that, when there falleth out [07122] any war [04421], they [01931] join [03254] also unto our enemies [08130], and fight [03898] against us, and so get them up [05927] out of the land [0776]. Come, let us deal wisely with them: lest they multiply, and it shall come to pass, that when there falleth out any war, they will join with our enemies, and fight against us, and depart from the land. Webster
Come on [03051], let us deal wisely [02449] with them; lest they multiply [07235], and it come to pass, that, when there falleth out [07122] any war [04421], they [01931] join [03254] also unto our enemies [08130], and fight [03898] against us, and so get them up [05927] out of the land [0776]. Come, let us deal wisely with them, lest they multiply, and it happen that when any war breaks out, they also join themselves to our enemies, and fight against us, and escape out of the land." World English
Come on [03051], let us deal wisely [02449] with them; lest they multiply [07235], and it come to pass, that, when there falleth out [07122] any war [04421], they [01931] join [03254] also unto our enemies [08130], and fight [03898] against us, and so get them up [05927] out of the land [0776]. Come, let us wisely oppress them, lest they multiply: and if any war shall rise against us, join with our enemies, and having overcome us, depart out of the land. Douay Rheims
Come on [03051], let us deal wisely [02449] with them; lest they multiply [07235], and it come to pass, that, when there falleth out [07122] any war [04421], they [01931] join [03254] also unto our enemies [08130], and fight [03898] against us, and so get them up [05927] out of the land [0776]. venite sapienter opprimamus eum ne forte multiplicetur et si ingruerit contra nos bellum addatur inimicis nostris expugnatisque nobis egrediatur e terra Jerome's Vulgate
Come on [03051], let us deal wisely [02449] with them; lest they multiply [07235], and it come to pass, that, when there falleth out [07122] any war [04421], they [01931] join [03254] also unto our enemies [08130], and fight [03898] against us, and so get them up [05927] out of the land [0776]. Come, let us deal wisely with them, lest they multiply, and it happen that when any war breaks out, they also join themselves to our enemies, and fight against us, and escape out of the land." Hebrew Names
Come on [03051], let us deal wisely [02449] with them; lest they multiply [07235], and it come to pass, that, when there falleth out [07122] any war [04421], they [01931] join [03254] also unto our enemies [08130], and fight [03898] against us, and so get them up [05927] out of the land [0776]. Ahora, pues, seamos sabios para con él, porque no se multiplique, y acontezca que viniendo guerra, él también se junte con nuestros enemigos, y pelee contra nosotros, y se vaya de la tierra. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Come on [03051], let us deal wisely [02449] with them; lest they multiply [07235], and it come to pass, that, when there falleth out [07122] any war [04421], they [01931] join [03254] also unto our enemies [08130], and fight [03898] against us, and so get them up [05927] out of the land [0776]. Ahora, pues, seamos sabios para con él, para que no se multiplique, y acontezca que viniendo guerra, él también se junte con nuestros enemigos, y pelee contra nosotros, y se vaya de la tierra. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Come on [03051], let us deal wisely [02449] with them; lest they multiply [07235], and it come to pass, that, when there falleth out [07122] any war [04421], they [01931] join [03254] also unto our enemies [08130], and fight [03898] against us, and so get them up [05927] out of the land [0776]. "Come, let us deal wisely with them, or else they will multiply and in the event of war, they will also join themselves to those who hate us, and fight against us and depart from the land." New American Standard Bible©
Come on [03051], let us deal wisely [02449] with them; lest they multiply [07235], and it come to pass, that, when there falleth out [07122] any war [04421], they [01931] join [03254] also unto our enemies [08130], and fight [03898] against us, and so get them up [05927] out of the land [0776]. Come, let us deal shrewdly with them, lest they multiply more and, should war befall us, they join our enemies, fight against us, and escape out of the land. Amplified Bible©
Come on [03051], let us deal wisely [02449] with them; lest they multiply [07235], and it come to pass, that, when there falleth out [07122] any war [04421], they [01931] join [03254] also unto our enemies [08130], and fight [03898] against us, and so get them up [05927] out of the land [0776]. Allons! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu`il ne s`accroisse, et que, s`il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays. Louis Segond - 1910 (French)
Come on [03051], let us deal wisely [02449] with them; lest they multiply [07235], and it come to pass, that, when there falleth out [07122] any war [04421], they [01931] join [03254] also unto our enemies [08130], and fight [03898] against us, and so get them up [05927] out of the land [0776]. Allons, soyons prudents à son égard, de peur qu'il ne se multiplie, et que, s'il arrivait une guerre, il ne se joigne, lui aussi, à nos ennemis, et ne fasse la guerre contre nous, et ne monte hors du pays. John Darby (French)
Come on [03051], let us deal wisely [02449] with them; lest they multiply [07235], and it come to pass, that, when there falleth out [07122] any war [04421], they [01931] join [03254] also unto our enemies [08130], and fight [03898] against us, and so get them up [05927] out of the land [0776]. Eia, usemos de astúcia para com ele, para que não se multiplique, e aconteça que, vindo guerra, ele também se ajunte com os nossos inimigos, e peleje contra nós e se retire da terra.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top