| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Sing [02167] unto the LORD [03068] with the harp [03658]; with the harp [03658], and the voice [06963] of a psalm [02172]. |
Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm. |
King James |
| Sing [02167] unto the LORD [03068] with the harp [03658]; with the harp [03658], and the voice [06963] of a psalm [02172]. |
Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody. |
American Standard |
| Sing [02167] unto the LORD [03068] with the harp [03658]; with the harp [03658], and the voice [06963] of a psalm [02172]. |
Make melody to the Lord with instruments of music; with a corded instrument and the voice of song. |
Basic English |
| Sing [02167] unto the LORD [03068] with the harp [03658]; with the harp [03658], and the voice [06963] of a psalm [02172]. |
Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm. |
Updated King James |
| Sing [02167] unto the LORD [03068] with the harp [03658]; with the harp [03658], and the voice [06963] of a psalm [02172]. |
Sing to Jehovah with harp, With harp, and voice of praise, |
Young's Literal |
| Sing [02167] unto the LORD [03068] with the harp [03658]; with the harp [03658], and the voice [06963] of a psalm [02172]. |
Sing psalms unto Jehovah with the harp: with the harp, and the voice of a song; |
Darby |
| Sing [02167] unto the LORD [03068] with the harp [03658]; with the harp [03658], and the voice [06963] of a psalm [02172]. |
Sing to the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm. |
Webster |
| Sing [02167] unto the LORD [03068] with the harp [03658]; with the harp [03658], and the voice [06963] of a psalm [02172]. |
Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody. |
World English |
| Sing [02167] unto the LORD [03068] with the harp [03658]; with the harp [03658], and the voice [06963] of a psalm [02172]. |
Exalt ye the Lord our God, and adore his footstool, for it is holy. |
Douay Rheims |
| Sing [02167] unto the LORD [03068] with the harp [03658]; with the harp [03658], and the voice [06963] of a psalm [02172]. |
Moses et Aaron in sacerdotibus eius et Samuhel in his qui invocant nomen eius invocabant Dominum et ipse exaudivit eos |
Jerome's Vulgate |
| Sing [02167] unto the LORD [03068] with the harp [03658]; with the harp [03658], and the voice [06963] of a psalm [02172]. |
Sing praises to the LORD with the harp, with the harp and the voice of melody. |
Hebrew Names |
| Sing [02167] unto the LORD [03068] with the harp [03658]; with the harp [03658], and the voice [06963] of a psalm [02172]. |
Salmead á Jehová con arpa; Con arpa y voz de cántico. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Sing [02167] unto the LORD [03068] with the harp [03658]; with the harp [03658], and the voice [06963] of a psalm [02172]. |
Cantad salmos al SEÑOR con arpa; con arpa y voz de cántico. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Sing [02167] unto the LORD [03068] with the harp [03658]; with the harp [03658], and the voice [06963] of a psalm [02172]. |
Sing praises to the LORD with the lyre,
With the lyre and the sound of melody. |
New American Standard Bible© |
| Sing [02167] unto the LORD [03068] with the harp [03658]; with the harp [03658], and the voice [06963] of a psalm [02172]. |
Sing praises to the Lord with the lyre, with the lyre and the voice of melody. |
Amplified Bible© |
| Sing [02167] unto the LORD [03068] with the harp [03658]; with the harp [03658], and the voice [06963] of a psalm [02172]. |
Chantez à l`Éternel avec la harpe; Avec la harpe chantez des cantiques! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Sing [02167] unto the LORD [03068] with the harp [03658]; with the harp [03658], and the voice [06963] of a psalm [02172]. |
Chantez les louanges de l'Éternel avec la harpe, avec la harpe et une voix de cantique! |
John Darby (French) |
| Sing [02167] unto the LORD [03068] with the harp [03658]; with the harp [03658], and the voice [06963] of a psalm [02172]. |
Louvai ao Senhor com a harpa; com a harpa e a voz de canto. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |